Franja

claque [klak] féminin udarec s plosko roko, lahen udarec, zaušnica, klofuta

donner, recevoir une claque sur la joue dati, dobiti klofuto na lice
(familier) figure féminin, tête féminin à claques neprijeten, nevšečen, dražljiv, izzivajoč obraz
la claque (théâtre) najeti ploskači, klakerji
(populaire) en avoir sa claque (figuré) imeti dovolj, čez glavo česa; technique del obutve, ki obdaja nogo, zgornje usnje, oglav, urbas
chapeau masculin claque, claque masculin sklopljiv cilinder
donner des claques sur les fesses d'un enfant našeškati otroka po zadnjici
prendre ses cliques et ses claques pobrati šila in kopita

colaphus -ī, m (sprva semit. beseda, prim. gr. κόλαφος, sl. klofuta) udarec s pestjo, zaušnica, klofuta: Pl., Ter., Sen. ph., Q., Iuv., Aug. — Kot nom. propr. Colaphus -ī, m Kolaf, Klofuta, šalj. ime sužnja pri: Pl.

coltellata f

1. sunek z nožem

2. pren. hud udarec

coquart, -ard [kɔkar] masculin, populaire udarec na oko; od udarca zateklo oko

coqueta ženski spol udarec s šibo po roki (šolska kazen)

cordelazo moški spol udarec z vrvjo

correazo moški spol udarec z jermenom

coscorrón moški spol blag udarec po glavi

cosquín moški spol lahen udarec

counter² [káuntə] samostalnik
nasprotni udarec; napačna sled psa

counterblast [káuntəbla:st] samostalnik
udarec nasprotnega vetra
figurativno (to) hudo nasprotovanje

counterblow [káuntəblou] samostalnik
nasprotni udarec

counter-stroke [káuntəstrouk] samostalnik
nasprotni udarec

crack¹ [kræk] samostalnik
razpoka, špranja, reža; pok, tresk, močan udarec; mutiranje
arhaično, sleng bahanje; laž
škotsko, narečno klepetanje, pomenek
množina novice
sleng vlom, vlomilec
pogovorno trenutek; dober igralec; dober konj
sleng duhovita pripomba

the crack of doom sodni dan
pogovorno in a crack v trenutku, ko bi mignil

croquignole [krɔkinjɔl] féminin hrustavo pecivo; krc, lahen udarec po nosu; figuré žalitev

crump [krʌmp]

1. prehodni glagol
pogovorno močno udariti, obstreljevati

2. samostalnik
pogovorno močen udarec, pok

čvȍka ž, čvȍkac -kca m krcljaj, rahel udarec

čvȑkac -kca m krcljaj, rahel udarec: čvrkac po glavi

dab² [dæb] samostalnik
dotik, lahen udarec, pikljaj; košček; packa, lisa, madež
pogovorno, množina prstni odtisi

death-blow [déɵblou] samostalnik
smrtni udarec