Franja

kotzengrob skrajno surov

melada [meilá:da:] samostalnik
melasa, surov sladkor

militarote moški spol surov vojak

moriglione² m majhen surov smaragd

morillon [-rijɔ̃] masculin (temno) rdeče grozdje; divja črna raca; majhen surov smaragd

nȁsirov -a -o precej surov, precej svež: srčevina je još -a

palabrota ženski spol surov izraz, umazana beseda

per-crūdus 3 (per in crūdus)

1. povsem surov: corium Vitr.

2. metaf. povsem nezrel: prūna Col.

pig-copper [pígkɔpə] samostalnik
surov baker

pȍlusirov -a -o na pol surov: -o meso

prae-dūrus 3 (prae in dūrus)

1. zelo trd: faba Plin., radices Plin., caput Q., Plin., corium T.

2. metaf.
a) zelo utrjen, zelo močan (močen), zelo krepak (krepek): Suet., corpora V., homo praedurus viribus V., tempora O., aetas (naspr. tenera) Col.
b) zelo (nadvse) trd, zelo (nadvse) težek (težak), zelo (nadvse) težaven: labor Val. Fl.
c) nesramen: os, verba Q.
d) zelo grob, zelo surov: cum alter praedurus, alter mansuetus esset Ambr.

pregrób -a -o
1. pregrub, odveć grub: -a keramika
2. pregrub, odveć neotesan, odveć surov: biti pregrob do staršev

prèsnijī -ā -ē (ijek., ek.)
1. bolj surov
2. presnejši, bolj presen, gl. tudi prijesan

rawish [rɔ́:iš] pridevnik
nekoliko surov (o mesu); precéj hladen in vlažen (o vremenu)

re-crūdēscō -ere -crūduī (—) (re in crūdēscere) „zopet (znova) posta(ja)ti surov“, „zopet (znova) osuroveti“, „zopet (znova) okrvaveti“

1. (o ranah) zopet (znova) se (po)slabšati, zopet (znova) se predreti (predirati), zopet (znova) se odpreti (odpirati): quae consanuisse videbantur, recrudescunt Ci. ep.

2. metaf. zopet (znova) izbruhniti, zopet (znova) bukniti, zopet (znova) se živo (raz)vneti, zopet (znova) zagore(va)ti, ponoviti se: recrudescente Manlianā seditione L., paulisper recruduit pugna L., dolor Cu., amor Sen. ph., nefas Sen. tr., peccatum Hier., discordia Cypr.

revolcón moški spol valjanje; surov sunek, udarec

rock-tar [rɔ́kta:] samostalnik
surov petrolej, nafta

Rohdiamant, der, surov/nebrušen diamant

rudish [rú:diš] pridevnik
precéj surov, grob, nevljuden

salcigno agg.

1. vrbov; ekst. grčav (les)

2. toskansko trd (meso); napol surov, slabo kvašen (kruh)

3. pren. toskansko robat, oduren, odljuden