Franja

trūdō -ere, trūsī, trūsum (indoev. baza *tr(H)-eu̯-d- tlačiti, stiskati iz kor. *ter(H)- treti, zatirati; prim. sl. trud, truditi se, truden, got. usþriutan povzročati težave, þrjóta utruditi (se), þrot pomanjkanje, þrēat moč, pritisk, stvnem. driozan nadlegovati, nem. verdrie§en)

1. suniti (suvati), pahniti (pehati), (po)riniti, poriniti (porivati) (proč, od), potisniti (potiskati) (proč, od), odriniti (odrivati), (od)suniti, (po)gnati, goniti, (po)tirati: Lucr., Mart., Amm., Cl. idr., et trahi et trudi Pl., hostes T., cohortes trudebantur in paludem T., apros in plagas H., glaciem cum flumina trudunt V., trudentes (odrivajoč) pectore montes V.

2. occ.
a) (o rastl.) pognati (poganjati), spustiti (spuščati): pampinus trudit gemmas V., se trudunt gemmae V., truditur e sicco radix ligno V.
b) povzročiti, da kaj (npr. voda, para) raste (narašča, se dviga, se krepi), dvigniti (dvigati, dvigovati): quas mihi tenebras trudis? Pl. kaj mi hočeš natvesti?; med. = rasti, naraščati: fecundus aquae truditur latex Cl.

3. metaf. suniti (suvati), potisniti (potiskati), (od)gnati, pregnati (preganjati), (od)poditi, prepoditi: fallacia alia aliam trudit Ter. pride ena za drugo, truditur dies die H., vita truditur Sen. ph., sic vita truditur Petr. tako se prebijamo skozi življenje, in arma trudi T., in quae (sc. comitia) omnibus invitis trudit noster Magnus Auli filium Ci. poriva naprej.

tuft [təft]

1. samostalnik
čop; šop; kosem; kita, resa (okras); kitica (cvetja); kopasta, francoska brada; gozdieek, gaj, grmičevje
univerza, sleng plemiški študent

tuft of feathers čop peres, perjanica
tuft of grass šop trave
tuft of hair šop las

2. prehodni glagol
okrasiti s čopkom; vezati v snopce; garnirati, prešiti (blazino, žimnico)
neprehodni glagol
rasti v šopih

undersized [ʌ́ndəsaizd] pridevnik
ki je pod normalno velikostjo, premajhen, zaostal v rasti, pritlikav

upgrowth [ʌ́pgrouɵ] samostalnik
(po)rast, razvoj; proizvod rasti; izrastek

vegetative [védžiteitiv] pridevnik (vegetatively prislov)
rastlinski, ki se tiče rasti, ki služi rásti; vegatativen; nespolen
figurativno nedelaven, pasiven, nehoten; ki životari

vegetative mould humus, zemlja črnica
vegetative reproduction nespolna (raz)ploditev

végéter [vežete] verbe intransitif vegetirati, slabo rasti; životariti; stagnirati

son affaire végète njegova zadeva se nikamor ne premakne

vigour ameriško vigor [vígə] samostalnik
moč, krepkost, jakost, čilost, sila, vitalnost; telesna in duševna aktivnost; energija; živahnost
botanika moč rasti, uspevanje; prebojna moč, učinek, poudarek
pravno veljavnost

laws still in vigour še veljavni zakoni

Wachstumsbeschleunigung, die, pospešitev rasti

Wachstumsfaktor, der, faktor rasti

Wachstumsintensität, die, intenziteta rasti

Wachstumsperiode, die, Wachstumsphase, die, obdobje rasti

Wachstumsrate, die, stopnja rasti

Wachstumsregulator, der, regulator rasti

wanton [wɔ́ntən]

1. pridevnik (wantonly prislov)
objesten, razposajen, navihan, poreden; zlohoten; muhast, neodgovoren, kapriciozen, trmast, brezobziren, neusmiljen; razuzdan, polten, nečist, razvraten; divji, bujen, razkošen (rastlinstvo); bogat, čezmeren, bujen; nesmotrn, slučajen, na slepo narejen, samovoljen, neupravičen
poetično svoboden

a wanton child poreden, navihan otrok
wanton cruelty nečloveška okrutnost
wanton looks poželjivi pogledi
wanton hair bujni lasje
wanton imagination bujna domišljija
wanton praise čezmerna hvala

2. samostalnik
razvratnik, -ica, razuzdanec, -nka; hotnica; razposajenec (otrok), razvajenec

to play the wanton with šaliti se z; poigravati se z

3. neprehodni glagol
biti razposajen, šale zbijati, noreti; besneti; razvratno, razuzdano živeti, ljubimkati; bujno rasti; pretiravati

4. prehodni glagol
zapravljati, zafrečkati (čas itd.)

weiterwachsen^* rasti naprej

well-made [wélméid] pridevnik
dobro izdelan; čvrst, krepak, krepke rasti

wuchern razbohotiti se; divje rasti, bohotati; divjati

Wuchsform, die, oblika rasti

zgârcít -ă (-i, -e) adj.

1. skop, skopuški

2. bot. zakrnel, zaostal v rasti

Zuwachsrate, die, stopnja rasti