Franja

board with neprehodni glagol
biti na hrani pri

bobèche [bɔbɛš] féminin tulec pri svečniku (za prestrezanje topečega se voska); populaire glava

bōcia m invar.

1. severnoital. žarg. deček, poba

2. ekst. žarg. rekrut pri alpincih

bogàtati -ām rotiti koga pri bogu: a šta mu tu bogataš

bôjna ž zgod. vojaška enota pri ustaših

bomba ženski spol bomba; senčnik pri svetilki; žarnica; ameriška španščina figurativno laž

a prueba de bomba neprebiten
caer como una bomba nenadno se pojaviti
¡bombas! pozor! tišina! (pred napitnico)
estar echando bombas peniti se od jeze, zelo se razvneti (razgreti)

bonificatore m (f -trice) delavec pri melioraciji tal

Bonna -ae, f Bona, utrjeno mesto ob levem bregu Rena v spodnji Germaniji (zdaj Bonn): T., Fl., Amm. Od tod adj. Bonnēnsis -e bonski, pri Boni: castra, proelium T.

book¹ [buk] samostalnik
knjiga, zvezek, libreto; 6 osnovnih vzetkov pri whistu; blok vstopnic, znamk; čekovna knjižica

the Book Sveto pismo
to be at one's books študirati
to be in s.o.'s good (bad, black) books biti pri kom dobro (slabo) zapisan
to bring to book zasluženo kaznovati
to be deep in s.o.'s books biti komu veliko dolžan
by (the) book točno, natanko
it doesn't suit my book to mi hodi narobe
to get into s.o.'s books zadolžiti se pri kom
to keep books knjižiti
to kiss the Book poljubiti Sveto pismo pri prisegi
to know off book znati na pamet
to know s.th. like a book dobro kaj poznati
to take a leaf out of another's book slediti zgledu drugega, oponašati ga
to take one's name off the books izstopiti iz članstva
a man of the book učenjak
to read s.o. like a book dobro koga razumeti, dodobra ga poznati
to swear on the Book prisegati na Sveto pismo
to speak by the book govoriti na osnovi natančnih obvestil
to speak without the book govoriti na pamet
sleng to throw the book at strogo koga kaznovati

bookmaker [búkmeikə] samostalnik
pisec knjig, pisun; poklicni svetovalec pri dirkah

bookmaker [bukmɛkœr] masculin oseba, ki pri konjskih dirkah sprejema in vpisuje stave

bookmaker tujka angl. m invar. posredovalec pri stavah

bookmaking [búkmeikiŋ] samostalnik
pisarjenje; poklicno svetovanje pri dirkah

bòrbāš -áša m
1. ekspr. borec, bojevnik
2. sodelavec pri listu, Borba

bordón moški spol romarska palica; vodnik, opora; basovski register pri orglah; basovska struna; refren

borneo moški spol upognjenje; zvijanje; sukanje telesa pri plesu

botrováti -ujem
1. kumovati, biti kum pri krštenju, krizmi: botrovati mnogim otrokom v vasi
2. prouzročiti, prouzrokovati: mnogim prometnim nesrečam botruje alkohol
alkohol je uzrok mnogim saobraćajnim nesrećama, udesima

bottle-holder [bɔ́tlhouldə] samostalnik
priča, sekundant pri boksu
figurativno zvest pomočnik

bouchon [bušɔ̃] masculin zamašek, čep, veha; technique tesnilo; figuré prometna ovira; plavač pri ribiški palici; vieilli vejica (nad vhodom v krčmo), krčma

bouchon de paille šop zvite slame
bouchon de linge sveženj perila
bouchon mécanique patentni zamašek
faire sauter le bouchon póčiti z zamaškom (pri odpiranju buteljk)
mettre un bouchon à quelqu'un (populaire) komu usta zamašiti

bourrelet [burlɛ] masculin svitek; trak (papirja, kavčuka, blaga) za zamašitev odprtin pri vratih, oknih ali za omiljenje udara; blazina za sedenje

bourrelet de graisse okrogla guba tolšče (npr. na trebuhu)