Franja

sum¹ [sʌm] samostalnik
vsota, suma; znesek; seštevek; rezultat; zgoščenost, skupnost; kratkost; kratek pregled najvažnejših delov česa, resumé, povzetek
figurativno bitnost, bistvo, jedro
figurativno, zastarelo vrhunec, višek, najvišja točka (stopnja)

in sum skupno; (na) kratko, skratka
sum and substance bit
lump sum okrogla vsota (za več raznovrstnih dolgovanj); vsota, ki se takoj plača
a round sum okrogla (lepa, precéjšnja) vsota
sum total skupna vsota, globalni znesek
to do sums računati
he is good at sums on zna dobro računati

syllabus množina syllabuses, syllabi [síləbəs, -bai] samostalnik
kratek pregled, oris, izvleček; učni načrt, program; seznam; kompendij
religija seznam (od katoliške cerkve) prepovedanih krivoverskih naukov

synopsis množina synopses [sinɔ́psis, -psi:z] samostalnik
strnjen pregled, povzetek, oris, sinopsis; molitvenik (v pravoslavni cerkvi)

synopsis [sinɔpsis] féminin sinopsis, kratek, strnjen pregled ali povzetek; (včasih masculin) zgoščena pripoved, po kateri scenarist napiše filmski scenarij

synopsis -is, acc. -in ali -im, f (tuj. σύνοψις) sinópsis = kratek pregled, kratka vsebina, izvleček, kratek načrt (očrt), kratek seznam ali popis, starejše (za)znamenik: Ulp. (Dig.), zemljemerci.

table² [téibl] prehodni glagol
položiti na mizo; vnesti v tabelo, v tabelarni pregled, v popis; načrtati, grafično prikazati, napisati, formulirati; sestaviti, izdelati rešitev
tehnično vključiti, vklopiti, včepiti
ameriško, politika odgoditi
mornarica podložiti ali ojačiti jadro; (redko) pogostiti
neprehodni glagol
zastarelo biti na hrani, obedovati (with pri)

to table a motion, a bill parlament predložiti predlog, zakonski osnutek (za razpravo)
to table a motion of confidence staviti predlog zaupnice

Truppenparade, die, Truppenschau, die, Heerwesen, Militär pregled enot

TÜV (= Technischer Überwachungsverein); figurativ tehnični pregled; durch den TÜV bringen spraviti skozi tehnični pregled

überblicken gledati na; figurativ imeti pregled nad

überschauen imeti pregled nad

übersehen^*2 spregledati, prezreti, ne opaziti; (Übersicht haben) imeti pregled nad, imeti razgled po; poznati; (verstehen) sprevideti, spoznati

urinal [júərinəl] samostalnik
(bolniška) posoda, steklenica za urin, "goska, račka"; stranišče za moške (za uriniranje), pissoir; epruveta za pregled (raziskavo)

vaglio m (pl. -gli)

1. rešeto:
vaglio a mano, meccanico ročno, strojno rešeto
vaglio per la ghiaia, per il grano rešeto za gramoz, za žito:
gettare l'acqua nel vaglio pren. nositi vodo v morje, početi kaj jalovega
passare al vaglio rešetati (tudi pren.)

2. pren. rešetanje, natančen pregled:
fare un vaglio skrbno izbrati
passare, sottoporre al vaglio qcs. kaj natančno prerešetati, pretresti

vérification [-kasjɔ̃] féminin preveritev, preskus, overitev, potrditev, verifikacija; kontrolni pregled

vérification des pouvoirs (politique) verifikacija (poslanskih) pooblastil
vérification de comptes, de livres, de la caisse pregled, preveritev računov, knjig, blagajne
vérification par prélèvement naključni preskus
avis masculin de vérification izkaz o saldu

visitable [vízitəbl] pridevnik
vreden (ali možen) ogleda, obiska; ki se lahko obišče; obvezen za pregled, za inšpekcijo

vizíta ž (fr. visite < lat. visitare)
1. vizita, posjeta (-se-): vizita pri prijatelju
2. vizita, pregled bolesnika: zdravniška vizita

vizitácija ž (lat. visitatio) vizitacija, kontrolna posjeta (-se-), kontrolni pregled biskupije, eparhije

Vorsorgeuntersuchung, die, Medizin preventivni pregled

Wochenschau, die, tednik, figurativ tedenski pregled

Zwangsuntersuchung, die, Recht prisilni zdravniški pregled