Franja

Izrael samostalnik
(država) ▸ Izrael

Japonska samostalnik
(država) ▸ Japán

Jordanija samostalnik
(država) ▸ JordániaSopomenke: Hašemitska kraljevina Jordanija

Južna Amerika stalna zveza
(celina) ▸ Dél-Amerika

Kanada samostalnik
(država) ▸ Kanada

Kenija samostalnik
(država) ▸ Kenya

Kitajska samostalnik
(država) ▸ KínaSopomenke: Ljudska republika Kitajska, Kitajsko

kočija samostalnik
1. (prevozno sredstvo) ▸ kocsi, hintó, lovaskocsiPred hišo se je ustavila majhna kočija, ki sta jo vlekla dva konja. ▸ A ház előtt egy apró kocsi állt meg, amelyet két ló húzott.
Obiskovalci se po mestu lahko zapeljejo tudi s kočijo. ▸ A látogatók kocsikázhatnak is a városban.
Povezane iztočnice: poštna kočija

2. (veliko vozilo) ▸ kocsi, szekér
Nadpovprečno udobna in pregrešno draga limuzina, ki seveda, tako kot se za takšne 'kočije' spodobi, zahteva tudi svojega šoferja. ▸ Egy átlagon felüli kényelmet nyújtó és megfizethetetlenül drága limuzin, ahogy az ilyen „szekerekhez” illik, természetesen saját sofőrt is igényel.

kontinent samostalnik
(površina kopnega) ▸ kontinens, földrész, világrészNekateri geografi menijo, da sta Evropa in Azija enoten kontinent z imenom Evrazija. ▸ Egyes geográfusok Európát és Ázsiát együttesen egyetlen kontinensnek tartják Eurázsia elnevezéssel.
Sopomenke: celina
Povezane iztočnice: stari kontinent, črni kontinent, peti kontinent

kopn|o [ô] srednji spol (-ega …) das Land, geografija das Festland; (kopnina) die Landmasse
ozek pas kopnega der Landstreifen
potegniti na kopno an Land ziehen, anlanden
geografija nastajanje kopnega die Auflandung
daleč od kopnega landfern
proti kopnemu landwärts, auflandig
v bližini kopnega in Landnähe
po kopnem auf dem Landweg
potovanje po kopnem die Landreise
pomorstvo izhod na kopno der Landurlaub, der Landgang

Kostarika samostalnik
(država) ▸ Costa Rica

krastač|a¹ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Kröte (ameriška Amerikanische, bodičasta Stachel-Kröte, Fowlerjeva Fowler-Kröte, gredoška Spanische Erdkröte, halofilna Salz-Kröte, hrapava Schwarznarben-Kröte, hrastova Eichenkröte, japonska Japanische Erdkröte, kapljasta Tropfenkröte, kapska Kapkröte, kavkaška Kaukasische Erdkröte, koloradska Colorado-Kröte, kubanska Kuba-Kröte, mala (smrdlja) Kreuzkröte, marmorna Marmor-Kröte, navadna Erdkröte, kolumbijska orjaška Kolumbianische Riesen-Kröte, panterka Panther-Kröte, pikasta Flecken-Kröte, peščena Sand-Kröte, polarna Polar-Kröte, rogljičasta Zipfel-Kröte, Riesen-Erdkröte, rokokojska Rokoko-Kröte, Woodhousova Woodhouse-Kröte, zelena Wechselkröte)
krastača čričkovka Zirpkröte
drevesna krastača Baumkröte (malajska Malaiische, neprava Falsche)
lažna krastača Scheinkröte (Bibronova Bibron-Scheinkröte)
nosata krastača Nasenkröte
orjaška krastača (aga) Riesenkröte, die Aga
porodničarska krastača (porodničar) Geburtshelferkröte
surinamska krastača (pipa) Wabenkröte, die Pipa
|
potovanje krastač die Krötenwanderung
strup krastače das Krötengift

kreníti to start, to move, to set off, to set out (v for)

kreníti na potovanje to set out (ali off, arhaično forth) on a journey
kreníti proti sovražniku to set out (ali arhaično forth) against the enemy
kreníti po najkrajši poti to take the shortest way
krenite na levo (na desno)! turn to the left (to the right)!
kreníti na pot to set out (ali off) on one's way
nenadoma kreníti vstran to swerve
kreníti naprej to move ahead

króžen circular; (okrogel) round, spherical

króžno gibanje (potovanje) circular motion (tour)
króžni odsek segment
króžna vozovnica roundabout ticket
króžna žaga circular saw

króžen circulaire, rond

krožno gibanje mouvement moški spol circulaire (ali de rotation, rotatoire, giratoire)
krožno potovanje voyage moški spol circulaire, circuit moški spol, tournée ženski spol
krožna žaga scie ženski spol circulaire

króžen circular

krožno gibanje movimiento m circular (ali giratorio)
krožno potovanje gira f

krožn|i [ó] (-a, -o) umlaufend; Kreis- (izsek der Kreisausschnitt, lok der Kreisbogen, odsek der Kreisabschnitt, proces der [Kreisprozeß] Kreisprozess, stožec der Kreiskegel, tir die Kreisbahn, gibanje die Kreisbewegung); Rund- (horizont der Rundhorizont, tehnika mešalnik der Rundmischer, ples der Rundtanz, pletilnik die Rundstrickmaschine, šport tek der Rundlauf, cerkev die Rundkirche, klop die Rundbank, pot der Rundweg, razpoka der [Rundriß] Rundriss, tura die Rundtour, die Rundfahrt, okno das Rundfenster, potovanje die Rundreise); Ring- ( tehnikačolniček der Ringschützen, utor die Ringnut, vod die Ringleitung, tehnika peč der Ringofen, obzidje die Ringmauer)

Kuba samostalnik
(država) ▸ Kuba

kȕd, kùdā prisl.
1. kam: kud vodi ovaj put kam pelje ta cesta; kud ćemo, cestom ili stazom kam bomo nadaljevali potovanje, po cesti ali po poti
2. kamor: idi, kud te noge nose
3. kje: kud ste bili u šetnji, kjer: ostrvo bez ljudi, u predelu mora kud brodovi nikad nisu prošli
4. kud gȍd, kuda gȍd kamor koli; kudgod, kudagod kam, nekam: trebalo bi da idem kudgod; kuda mu drago kamor koli: neka ide kuda mu drago; kudikamo veliko: on je kudikamo veći on je veliko večji; pobjegli su kud koji razbežali so se na vse strani

lad|ja¹ ženski spol (-je …)

1. pomorstvo das Schiff; -schiff (bojna Schlachtschiff, ekspedicijska Expeditionsschiff, piratska Seeräuberschiff, kontejnerska Behälterschiff, hladilna Kühlschiff, na vesla Ruderschiff, svetilnik Feuerschiff, za prevoz rud Erzschiff, za vrtanje Bohrschiff, linijska Linienschiff, vojska oskrbovalna Nachschubschiff, Versorgungsschiff, pomožna Hilfsschiff, potniška Fahrgastschiff, Passagierschiff, vojska poveljniška Flaggschiff, reševalna Bergungsschiff, Hebeschiff, vojska sanitetna Lazarettschiff, sestrska Schwesterschiff, sovražnikova Feindschiff, šolska Schulschiff, trgovska Handelsschiff, vikinška Wikingerschiff, vojna Kriegsschiff, vojska zaščitna/eskortna Geleitschiff)
… ladje/ladij Schiffs-
(trčenje der Schiffszusammenstoß, položaj der Schiffsort, ime der Schiffsname, krst die Schiffstaufe, lastnik der Schiffseigner, posadka die Schiffsbesatzung, vodenje die Schiffsführung)
ladja je nasedla das Schiff liegt fest
zavzeti ladjo ein Schiff entern
na ladji auf dem Schiff, an Bord
delati na ladji (biti pomorščak) zur See fahren
na sredi ladje mitt(el)schiffs
letalo na ladji das Bordflugzeug
natovarjati/natovoriti na ladjo verschiffen
premestiti na drugo ladjo umschiffen
potovanje/vožnja z ladjo die Schiffsfahrt (eine Schiffsfahrt unternehmen)
prevažati z ladjo schiffen, verschiffen, schippern
prevoz z ladjo die Verschiffung
odvezati ladjo loswerfen

2.
tovorna ladja das Frachtschiff, der Frachter, -frachter
(potniško-tovorna Passagierfrachter, za razsuti tovor Schüttgutfrachter)

3. (čoln) das Boot; -boot (gasilna Feuerlöschboot, policijska Polizeiboot)
vojska izkrcevalna ladja das Landungsfahrzeug
pomorska reševalna ladja der Seenotrettungskreuzer

4. količina tovora: die Schiffsladung

5.
figurativno vesoljska ladja das Raumschiff
figurativno puščavska ladja (kamela) das Wüstenschiff

6.
živalstvo, zoologija portugalska ladja die Portugiesische Galeere, die Seeblase

7.
ladja norcev das Narrenschiff
podgane zapuščajo potapljajočo se ladjo die Ratten verlassen das sinkende Schiff