Franja

fracēscō -ere, fracuī (—) (fracēre: fracēs) zavreti, vzkipeti, žaltav (žarek) postati, usmraditi se: Varr., Col., terra fracescit Ca.

fraîchir [frɛšir] verbe intransitif postati hladen, hladnejši

le temps fraîchit hladneje postaja
le vent fraîchit veter postaja hladnejši, močnejši

gangräneszieren Medizin postati gangrenozen

generalizá -éz

I. vt. posploševati, posplošiti, generalizirati

II. vr.

1. postati splošen

2. razširiti se

glabrēscō -ere (–) (–) (incoh. iz glaber) postati gol, postati plešast: COL.

gonfiare

A) v. tr. (pres. gonfio) napihniti (tudi pren.):
gonfiare le gomme di una bicicletta napihniti zračnice na kolesu
il vento gonfia le vele veter napenja jadra
gonfiare una persona, una notizia napihniti zasluge kakega človeka, napihniti novico

B) ➞ gonfiare, gonfiarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ gonfio)

1. narasti, naraščati; oteči, otekati:
i fiumi gonfiano con le piogge troppo abbondanti zaradi preobilnega deževja reke narastejo
mi si è gonfiata una mano otekla mi je roka

2. pren. napihniti se, postati napihnjen, domišljav, prevzeten:
si gonfia quando gli si fanno complimenti kar zraste, če je deležen komplimentov

go out neprehodni glagol
iti v družbo; poiti (ogenj); iti v pokoj; umreti; ne biti več v modi; postati znan; zrušiti se

go out of one's mind razburiti se
go out of one's way na moč si prizadevati
my heart goes out to him srce me k njemu vleče
go out on strike stavkati
go out to service iti v službo
go out of business opustiti trgovino
go out of fashion priti iz mode
go out of print biti razprodan (knjiga)

grānāscō -ere (–) (–) (grānum) rodovitno zrno postati; pren.: AUG.

grandir [grɑ̃dir] verbe transitif povečati, zvišati, figuré povišati, povzdigniti; verbe intransitif posta(ja)ti večji, večati se, (z)rasti

se grandir delati se večjega, povišati se
cet enfant a grandi de cinq centimètres ta otrok je zrasel za 5 cm
l'inquiétude ne fait que grandir vznemirjenost vse bolj raste
grandir en force, en beauté, en sagesse postati močnejši, lepši, pametnejši
le succès l'a grandi à ses propres yeux uspeh ga je povišal v njegovih lastnih očeh
elle s'est grandie en se haussant sur la pointe des pieds napravila se je večjo, s tem da se je dvignila na prste

granulate [grǽnjuleit] prehodni glagol
uzrniti, granulirati; zrniti se, kristalizirati; hrapav postati
medicina celiti se

granulated sugar sipa (sladkor)
granulated glass vrsta hrapavega stekla

grànuti grȁnēm
1. zasijati, zasvetiti: zora granu; sunce je granulo
2. napočiti: granulo je proleće, proljeće
3. laže postati: sad mi je malo granulo

gravēscō -ere (–) (–) (gravis)

1. težek postati: fetu nemus omne gravescit V. postaja težek od sadja, ima obilo sadja; occ. (o samicah) obrejiti se: cameli lac habent, donec iterum gravescant PLIN., non ventre gravescere, sed mente grandescere AUG.

2. metaf.
a) iti na slabše, poslabšati se, huje pritiskati, večati se: erumna (= aerumna) gravescit LUCR., haec ne in morte gravescant LUCR., gravescere (= gravescebat) valetudo Augusti T., gravescentibus in dies publicis malis T.
b) nekoliko vrednosti izgubiti: peccato gravescit oratio AMBR.
c) začeti čutiti težavo: AMBR.

grisailler [-zaje] verbe transitif sivo pobarvati; verbe intransitif postati sivkast, siveti

heathenize [hí:ðənaiz]

1. prehodni glagol
popoganiti

2. neprehodni glagol
postati pogan

hebraize [hí:breiaiz]

1. prehodni glagol
pojuditi

2. neprehodni glagol
postati Jud

hinterhaken postati pozoren

hūmānō -āre (—) -ātus (hūmānus : homō) učlovečiti (učlovečevati): Cass.; v pass. učlovečiti se, meso postati: verbum humanatum propter nos Cass. (o Kristusovem učlovečenju).

illiquidire v. intr. (pres. illiquidisco) redko postati tekoč, topiti se

iman(t)arse magnetičen postati

imbaldanzire

A) v. tr. (pres. imbaldanzisco) (rendere baldanzoso) narediti objestnega, predrznega; opogumiti, opogumljati:
il successo lo ha imbaldanzito zaradi uspeha se je prevzel

B) ➞ imbaldanzire, imbaldanzirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbaldanzisco) postati objesten, predrzen; prevzeti se