Franja

bisernína ž
1. bisernina, nakit od biserja
2. sedef: nož z -o v ročaju

bjegùnica ž (ijek.), begùnica ž (ek.)
1. begunka
2. dekle, ki se poroči proti volji staršev
3. žena, ki pobegne od moža

blazínka ž podloga od tvrdog drveta

blindgeboren od rojstva slep

blindwütig zaslepljen od jeze, besa

blubber³ [blʌ́bə] prehodni glagol & neprehodni glagol
ihteti, dreti se, ječati; hlipati; oteči od joka

bóbrovka ž
1. dabrova ženka
2. kapa od dabrovine

Bodenfreiheit, die, odmik od tal

boglónaj
1. interj. bog da plati: boglonaj za vašo pomoč, stokrat boglonaj
2. pril. za boglonaj ti ne bo pomagal
za samu zahvalu ti neće pomoći; za boglonaj pa me še toži
to mu je zahvala da me još tuži
3. od samega boglonaj se ne da živeti od "hvala" ne možeš živjeti (-ve-)

bȍgodān -a -o od boga dan, po božji volji: bogodan pjesnik, bratac; -ōst ž danost od boga: bogodan genija

bogòduh -a -o od boga navdihnjen, božanski: -i umjetnik

bȍgomdān -a -o od boga dan

bogoòtpadnīk m odpadnik od boga

bôksast i bóksast -a -o od boksa: -i čevlji

bolháč (u̯h) m
1. bot. buhač, Tanacetum cinerariaefolium
2. prašak od ove biljke za tamanjenje gamadi
3. zool. buhač, Haltica oleracea

bolovánje s bolovanje, bolesnički dopust, odsustvo od posla zbog bolesti

bóm boš bo, bova bosta, bomo boste bodo
1. buduće vrijeme od biti: to bo najbrž res
to će biti istina; jaz bom vesel tvojega uspeha
ja ću se radovati tvojemu uspjehu (-pe-)
2. kazuje zapovijed: ali boš tiho!
ćuti!; vi nama ne boste ukazovali
nemojte vi nama zapovijedati (-ved-)
3. sa "naj" kazuje želju: naloga naj bo skrbno izdelana
zadatak da bude pažljivo izraden
4. u koncesivnim rečenicama: naj bodo kandidati še tako pripravljeni, za njih je izpit še vedno tvegan
da su se kandidati bilo kako spremili, za njih je ispit još uvijek, uvek riziko

bombardíranec -nca m onaj koji je pretrpio štetu od bombardiranja, bombardovanja

bombážen -žna -o
1. pamučan, od pamuka: -o blago: -e nogavice
2. pamučan, za pamuk: -a predilnica, tkalnica
3. -i nasadi
plantaže pamuka

bombaževínast -a -o pamučan, od pamuka: -a srajca