недоросль m (hist.) plemiški nedoletnik; neumen, neizobražen mladenič
нелепый nesmiseln; neumen; štorast
нему́дрий прикм., neúmen prid.
неразумный nespameten, neumen
несообразный ki ni v skladu s čim, neustrezen; nesmiseln, neumen
чепуховый neumen, nesmiseln; lahek;
чепуховое дело malenkost
aborricarse [c/qu] domače poneumniti se, neumen postati
abysmal [əbízməl] pridevnik
brezdanji, zelo globok
figurativno brezmejno neumen
babuino moški spol pavijan; grd ali neumen človek
cock-eyed [kɔ́kaid] pridevnik
škilast
sleng enostranski, poševen
sleng skrajno neumen; brezglav
sleng vinjen
crass [kræs] pridevnik (crassly prislov)
debel, robat, surov; skrajno neumen, zabit
damfool [dǽmfu:l] pridevnik
strašno neumen
dēsipiō -ere (-sipuī) (—) (dē in sapere)
1. intr. nespameten biti, neumen biti, nespametno ravnati, brezumno vesti se: Lucr., Lact., Aug., Fulg., licet me desipere dicatis Ci., tu … summos viros desipere, delirare, dementes esse dicebas Ci., dulce est desipere in loco H. noreti, blazneti, Aiax cum immeritos occīdit, desipit, agnos H.; z lokativnim gen.: desipiebam mentis Pl.; kot bolezen = blesti, blazneti: Lucr., d. intra verba, d. et aliena loqui Cels. Kot adj. pt. pr. dēsipiēns -entis nespameten, brezumen: desipientis adrogantiae est Ci., estne quisquam ita desipiens, qui credat … ? Ci.
2. redk. trans. kaj neokusno narediti: Tert.
dullish [dʌ́liš] pridevnik (dullishly prislov)
precej neumen, precej dolgočasen
glȕpaviti -īm, glupáviti glùpāvīm
1. poneumnjevati: taj posao glupavi čovjeka
2. postajati neumen
glúpjeti -pīm (ijek.), glúpeti -pīm (ek.) postajati neumen
harum-scarum [hɛ́ərəmskɛ́ərəm]
1. pridevnik
vihrav, neugnan; lahkomiseln, raztresen, prismojen
2. prislov
na vrat na nos, kot neumen
3. samostalnik
vihravec, neugnanec, zmedenec
hirnverbrannt nor, bedast, skrajno neumen, hirnverbrannter Wahnsinn skrajna norost, norost na kvadrat