Franja

cursar često (marljivo) obiskovati; obiskovati (predavanja na visoki šoli); napraviti (absolvirati) tečaj; oddati brzojavko; odpraviti, naprej poslati (prošnjo)

cursar las leyes študirati pravo
cursar una petición (una solicitud) vložiti prošnjo

débarrasser [debarase] verbe transitif pospraviti, prostor napraviti, sprazniti

débarrasser le chemin napraviti prosto pot
débarrasser quelqu'un de quelque chose osvoboditi, rešiti koga česa; odvzeti komu kaj
débarrasser quelqu'un d'un souci rešiti koga skrbi
des voleurs m'ont débarrassé de mon argent (humour) tatovi so me olajšali za denarnico
vous pouvez débarrasser lahko pospravite mizo (posodo, itd.)
se débarrasser de quelque chose znebiti se; odložiti (de quelque chose kaj), sleči se
débarrassez-vous! odložite (plašč)!
se débarrasser d'une mauvaise habitude znebiti se grde navade

débuter [debüte] verbe intransitif začeti se; théâtre prvikrat nastopiti (na odru), debitirati; napraviti prve korake v svoji karieri; verbe transitif začeti

débuter la séance par un discours začeti sejo z govorom
dans quel film a-t-elle débuté? v katerem filmu je nastopila prvikrat?
on débute à mille francs par mois dans ce métier v tem poklicu je začetna plača 1000 frankov na mesec

décompléter [-kɔ̃plete] verbe transitif napraviti nepopolno

décompléter la collection napraviti zbirko nepopolno

dégazer [-ze] verbe transitif

1. razpliniti, odstraniti plin iz

2. odstraniti gazo (quelque chose s česa); figuré (bolj) pikantno napraviti (stil)

dégraisser [degrɛse] verbe transitif odstraniti maščobo ali mastne madeže; kemično (o)čistiti; familier napraviti vitkega

dégraisser une pièce de bois obrezati kos lesa

deificar [c/qu] za boga napraviti, pobožiti

démériter [demerite] verbe intransitif pregrešiti se, napak napraviti; religion grešiti

démériter auprès de quelqu'un, aux yeux de quelqu'un, (vieilli) démériter de quelqu'un izgubiti čislanje, naklonjenost, dobrohotnost kake osebe
il n'a jamais démérité nikdar ni zaslužil graje
en quoi a-t-il démérité? v čem se je pregrešil? kaj je zakrivil? kaj je naredil napak?

démocratiser [-ze] verbe transitif demokratizirati; figuré napraviti ljudsko, dostopno ljudstvu

démocratiser la culture demokratizirati kulturo

dénaturer [-türe] verbe transitif spremeniti naravo (quelque chose čemu), popačiti, spriditi, pokvariti; chimie denaturirati, napraviti neužitno za človeka

dénaturer les paroles popačiti besede

déniveler [denivle] verbe transitif napraviti neravno, spremeniti nivo (quelque chose česa)

dénouer [denue] verbe transitif razvozlati; razplesti; razrešiti; napraviti konec (quelque chose čemu)

se dénouer razvozlati se; razviti se (otrok); narazen iti, ločiti se; poétique končati se, iziti se
dénouer un ruban razvozlati robec
dénouer la langue razvezati jezik

denuclearizzare v. tr. (pres. denuclearizzo) denuklearizirati, napraviti brezatomsko:
zona denuclearizzata brezatomsko območje

dépareiller [-rɛje] verbe transitif napraviti nekompletno, okrniti komplet (zbirko, serijo)

dépareiller le service de table okrniti komplet jedilnega servisa (z razbitjem enega krožnika ipd.)

déparer [depare] verbe transitif napraviti grdo, škoditi lepoti, (s)kaziti, (s)kvariti; commerce najboljše izbrati (quelque chose iz česa)

cette construction dépare la rue ta zgradba kazi ulico

dépersonnaliser [-pɛrsonalize] verbe transitif odvzeti osebnost, napraviti brezosebno

déraser [deraze] verbe transitif napraviti nižje, znižati

déraser un mur znižati zid

désadapter [dezadapte] verbe transitif napraviti neprilagodljivega, nesposobnega

se désadapter izključiti se iz skupnosti

désassortir [-sɔrtir] verbe transitif napraviti nepopolno; izprazniti (skladišče, trgovino)

désencombrer [dezɑ̃kɔ̃bre] verbe transitif (zopet) prosto napraviti, izprazniti; s poti, proč spraviti