Titeljagd, die, lov za naslovi
trampa ženski spol past (za lisico): volčja jama; lov na medvede: zanka; samozaklopna vrata; figurativno prevara
trampa legal dovoljena prevara; pravni prijem
sin trampa pošten
armar trampa, poner trampa past nastaviti
caer (ali dar, dejarse coger) en la trampa v past iti, na limanice iti
coger en la trampa (a) koga pri dejanju zasačiti
trampas pl (sleparski) dolgovi
poner trampas zanke nastaviti
trinquart [trɛ̃kar] masculin ladja za lov na slanike
tunolòv -óva i -ôva m tunolov, lov na tune
turtle2 [tə:tl]
1. samostalnik
zoologija (morska) želva
mock turtle soup juha iz telečje glave
to turn turtle navtika, sleng prevrniti (se), prekucniti (se) (avto, letalo itd.)
2. neprehodni glagol
loviti želve, iti na lov na želve
turtle peg [tə́:tlpeg] samostalnik
harpuna za lov na želve
turtling [tə́:tliŋ] samostalnik
lov na želve
uccellagione f lovstvo
1. ptičarstvo, ptičji lov
2. uplenjeni ptiči
uccellamento m ptičji lov
ursus -ī, m (iz *urctus, *urcsus; prim. gr. ἄρκτος in skr. r̥kṣaḥ medved) medved: L., Plin., Sen. ph., Val. Fl., Iuv., Cl. idr., ursi informes V., turpes O., armati unguibus ursi O., cenabat tribus ursis quod satis esset H.; preg.: fumantem nasum vivi tentare ursi Mart. razjeziti koga, ki lahko škoduje; meton. medvedja gonja, medvedji lov v cirkusu: poscunt ursum H.
venatic(al) [vinǽtik(l)] pridevnik
lovski; ki ljubi lov
vénerie [vɛnri] féminin lov z gonjo, s psi; lovstvo
vēnor -ārī -ātus sum (iz indoev. kor. *u̯ei̯(H)- odpraviti se, nameniti se; preganjati, zasledovati, stremeti za čim; prim. skr. véti, váyati stremi, zasleduje, pra-vayanaḥ za priganjanje služeč, priganjalo, palica za priganjanje, gr. ἴεμαι pomikam se naprej, hitim, zahtevam, stremim, lat. via (morda tudi vīs hočeš in vīs moč, sila), sl. voj, vojak, vojna, lit. výti, vejù loviti, zasledovati, stvnem. weidōn loviti, stvnem. weida lov, paša, nem. Weidmann, Weide)
1. intr. loviti (živali), biti na lovu, imeti lov, iti na lov, hoditi na lov: Pl., Ter., Plin. iun., Val. Fl. idr., ii, qui venari solent Ci., venor pedes (peš) Cu., ire venatum V., L. epit. na lov, venandi et equitandi laus Ci., aluntur venando Mel. živijo od lova, canum alacritas in venando Ci.; pesn. subst. vēnantēs -ntum, m lovci: O., Ph., V., Lucr.; preg.: invitas canes ducere venatum Pl., piscari in aëre, venari in mari Pl. = zastonj se truditi.
2. trans. loviti, goniti: Pl., Plin., Ap., Gell. idr., feras O., Sen. ph., canibus leporem venabere V.; metaf. loviti koga, kaj, stremeti za čim, gnati se za čim, prizadevati si za kaj: pomis viduas venantur avaras H., filia venans viros Ph. nastavljajoča mreže moškim, amicam, amores O., plebis suffragia non venor H., laudem modestiae Corn.
Opomba: Venor v pass. pomenu: Enn. fr., Prisc.
Verbrecherjagd, die, lov na zločinca/zločince
vetriōla f bot. (muraiola) mušji lov (Parietaria officinalis)
vídrar -ja m pas za lov na vidre
Vogelfang, der, lov na ptiče
vôjga ž (ben. volega) dial. mreža za lov na sardele
volatería ženski spol ptičji lov; ptice
volerie [vɔlri] féminin tatvina, kraja; vieilli lov s sokoli