Franja

prolusione f

1. uvodni govor

2. šol. nastopno predavanje

prose [proz] féminin proza, nevezan govor

écrire en prose pisati v prozi
faire de la prose sans le savoir narediti, delati kaj, ne da bi se tega zavedali, nevede kaj delati

punctuate [pʌ́ŋktjueit, -ču-] prehodni glagol
postavljati ločila; prekinjati govor (with s, z)
poudarjati, poudariti, naglasiti

puya ženski spol bodica, ost; zbod(ljaj); zbadljivka, zbadljiv govor

echar puyas zbadati

rant [rænt]

1. samostalnik
napihnjenost, nadutost, oholost, bahavost, hvaličavost; bombastičnost; kričav govor brez pravega smisla, bombastičen govor, prazno govoričenje; ploha besed, brbljanje; tirada

2. neprehodni glagol
bombastično, napihnjeno, bahavo, hvalačavo govoriti; vpiti, kričati; bučati, besneti
arhaično glasno zmerjati, zabavljati (at, against proti)
prehodni glagol
teatralno pridigati, predavati

Rektoratsrede, die, rektorjev nastopni govor

remoquete moški spol udarec s pestjo v obraz; figurativno zbadljiv govor

dar remoquete zbadati

repicoteo moški spol zbadanje, zbadljiv govor

reported speech [ripɔ́:tidspí:č] samostalnik
slovnica zavisni (indirektni) govor

réquisitoire [rekizitwar] masculin obtožnica; obtožni govor državnega tožilca; figuré hudi očitki, ostra graja

requisitōria f

1. pravo (sklepni) tožilčev govor

2. ekst. huda graja, pridiga:
papà mi ha fatto una solenne requisitoria per la brutta pagella očka me je hudo oštel zaradi slabega spričevala

ruralism [rúərəlizəm] samostalnik
podeželski (provincialni) značaj; provincialni izraz ali govor

salutatory [sæljú:tətəri]

1. pridevnik
pozdraven; ki vošči dobrodošlico

salutatory oration ameriško pozdravni govor

2. samostalnik
pozdravni govor

sarcasmo moški spol sarkazem, oster zasmeh; zbadljiv govor

scaurus 3 (tuj. σκαῦρος) velike štrleče gležnje imajoč, debelogležnat: balbutit scaurum pravis fultum male talis H. – Kot nom. propr. Scaurus -ī, m Skáver, priimek Emilijevega in Avrelijevega rodu. Poseb. znan je M. Aemilius Scaurus Mark Emilij Skaver, ki ga je zagovarjal Cicero; govor se je deloma ohranil. Od tod adj. Scauriānus 3 skávrski, skavrijánski; subst. Scauriāna -ae, f (sc. oratio) skávrijski (skavrijánski) govor = Ciceronov govor za Skavra: M.

Schmährede, die, sramotilni govor

screed [skri:d] samostalnik
dolg govor, tirada; dolg seznam (zahtev); ozek trak zemljišča; dolgovezno pisanje

sēmi-sermo -ōnis, m (sēmi in sermo) polovičen govor: barbarus HIER.

sermon [sə́:mən]

1. samostalnik
pridiga
figurativno oštevanje, grajalna pridiga, leviti
figurativno dolgočasen govor (pridiga)

to deliver a sermon imeti pridigo, pridigati
to preach a sermon to s.o. narediti komu pridigo, levite brati komu

2. prehodni glagol
pridigati, levite brati (komu)
neprehodni glagol
(redko) pridigati

sermon [sɛrmɔ̃] masculin pridiga (zlasti katoliška); péjoratif dolg in dolgočasen moralizirajoč govor, grajalna pridiga

sermon dominical nedeljska pridiga
sermons pluriel du Carême postne pridige
prononcer un sermon imeti pridigo, pridigati
il fait des sermons à tout le monde on dela pridige vsem (ljudem)