Franja

morbifer -fera -ferum (morbus in ferre) bolezen prinašajoč: Paul. Nol.

morbífico, morbífero, morbígeno bolezen povzročajoč

morbific [mɔ:bífik] pridevnik
medicina bolezenski, ki povzroča bolezen

morbificō -āre (morbus in facere) povzročati bolezen: gestatio post cibum morbificat Cael.

morbigeno agg. bolezen povzročujoč

morboso bolan, nezdrav, bolezen povzročajoč

cuadro morboso bolezenska slika

mōrva f veter. morvanova bolezen

mountain-sickness [máuntinsiknis] samostalnik
medicina višinska bolezen

Nachkrankheit, die, Medizin posledična bolezen

nagana [nagá:nə] samostalnik
južnoafriško spalna bolezen

naupatia f med. morska bolezen

nausea [nɔ́:siə, -šiə] samostalnik
slabost (v želodcu), nagnjenje k bljuvanju, morska bolezen
figurativno gnus

aeronavtika high altitude nausea višinska bolezen

nausea (nausia) -ae, f (izpos. gr. ναυσία)

1. morska bolezen: nauseā edepol factum credo Pl., ne nauseae molestiam suscipias aeger Ci. ep., navigavimus sine timore et nausea Ci. ep., qui navigavit et nauseā pressus est Cels., ex nausea vomitus Cels., nausea enim me segnis haec torquebat Sen. ph., (sc. absinthium) nausiam maris arcet in navigationibus potum Plin.

2. slabost, podvrženost bljuvanju, draženje k bruhanju, bljuvanje, kozlanje (sploh): ubi libido veniet nauseae Ca., quod fluentem nauseam coërceat H., nausearum provocatio Cael., alicui nauseam movere Fulg., stomachi crebra nausea, quae cum vomitu saepe excitatur, utilis est Marc., nausea et vomitio M.

3. pren. gnus, ogaba = ogaben dolgčas: cotidianum refice nauseam nummis Mart.

nauseō (nausiō) -āre -āvī (nausea, nausia)

1. imeti morsko bolezen: etiam nunc nauseo Pl., epistula, quam dedisti nauseans Buthroto Ci. ep., conducto navigio aeque nauseat ac locuples, quem ducit priva triremis H., si sine vomitu nauseavit Cels., num quis miratur in mari (se) nausiare? Sen. ph.

2. nauseo (nausio) = sploh slabo mi postaja, slabost me prevzema, sili me na bruhanje, bruham, bljuvam, bljujem, kozlam: quidlibet, modo ne nausiet, faciat Ci., ructantem et nauseantem conieci in Caesaris Octaviani plagas Ci. ep. rigavca in bljuvača, dominus crudus ac nausians Sen. ph.

3. meton. nauseo
a) (za)gnusi se mi kaj, (za)gabi se mi kaj, grdi se mi kaj, odpor, gnus (za)čutim do česa, zoprno mi je kaj, vznejevolji me, v slabo voljo me spravi kaj: quam bellum erat … confiteri potius nescire, quod nescires, quam ista effutientem nauseare Ci. take neumnosti govoriti, da se ti mora samemu gabiti, qui ad canticum sobrietatis, sicut ad potionem aqualem madidi nauseant Aug.
b) nagnusno, zoprno se vesti: hoc illis dictum est, qui stultitiā nauseant et, ut putentur sapere, caelum vituperant Ph.

nautea -ae, f (izpos. at. ναυτία, jon. ναυσία)

1. morska bolezen, bljuvanje: Pl. ap. Fest.

2. = sentīna smrdljiva voda na dnu ladje, ladijska gnojnica: Pl.

nefropatia f med. ledvična bolezen, nefropatija

nephrītis -tidis, f (gr. νεφρῖτις) bolezen ledvic (čisto lat. renalis passio ali renale vitium): Isid. (po nekaterih izdajah nephresis).

Nervenkrankheit, die, živčna bolezen (tudi za duševne bolezni)

Nervenleiden, das, Medizin živčna bolezen, obolenje živcev

neuropathy [njuərɔ́pəɵi] samostalnik
medicina nevropatija, živčna bolezen