Franja

stave in prehodni glagol
napraviti luknjo v, razbiti (čoln, sod)

stay in neprehodni glagol
ostati doma

steal in neprehodni glagol
skrivaj (kradoma) vstopiti

step in neprehodni glagol
stopiti v, vstopiti
figurativno vmešati se, vmes poseči, intervenirati

stick in prehodni glagol
nalepiti v album (photographs fotografije)
neprehodni glagol
ostati doma

don't stick your oar in! figurativno ne vmešavaj se v to! nihče te ni vprašal za tvoje mnenje!

stop in neprehodni glagol
ostati doma

strici in tete iz ozadja frazem
zlasti v političnem kontekstu (o skrivnem vplivu na koga) približek prevedka ▸ háttéremberek [a háttérbe húzódva valakit befolyásoló emberek]
Farsa z iskanjem finančnega ministra priča, da v novo vlado očitno ne verjamejo več niti njeni strici in tete iz ozadja. ▸ A pénzügyminiszter-keresés körül kialakult komédia arról tanúskodik, hogy az új kormányban már annak háttéremberei sem hisznek.
Sopomenke: stric iz ozadja, teta iz ozadja

strike in neprehodni glagol
(bolezen) napasti notranjost telesa; začeti; vpasti, prekiniti pogovor, seči v besedo

to strike in with a suggestion vmešati se s predlogom
to strike in with biti zraven pri, udeležiti se, prilagoditi se, ravnati se po

suck in prehodni glagol
vsesati, vpi(ja)ti; pridobiti (znanje itd.); (o vrtincu) pogoltniti (koga)
pogovorno prevarati, ogoljufati, "potegniti" koga

Sveti Krištof in Nevis stalna zveza
(država) ▸ Saint Kitts és Nevis

Sveti Tomaž in Princ stalna zveza
(država) ▸ São Tomé és Príncipe

Sveti Vincencij in Grenadine stalna zveza
(država) ▸ Saint Vincent és a Grenadine-szigetek

swear in prehodni glagol
zapriseči

to swear in an officer zapriseči uradnika

tail in prehodni glagol
vzidati
neprehodni glagol
biti vzidan (z enim koncem)

take in prehodni glagol
sprejeti, vzeti (najemnike, goste itd.); popeljati (k mizi); delati (kaj) za koga; vključiti; zmanjšati, zožiti (obleko); zviti (jadro)
figurativno motriti, opaziti, spoznati
pogovorno prevarati, oslepariti, ogoljufati; biti naročen, aboniran (na časopis itd.); zavze(ma)ti, okupirati
avtomobilizem vzeti (bencin)
trgovina kupovati (blago); izkupiti, prejeti (denar); (vse) verjeti, za resnico vzeti

she takes in washing ona pere za druge
to take in gas (E petrol) vzeti bencin (na črpalki)
to take in a lady in to dinner peljati damo v jedilnico k večerji

taking in [téikiŋín] samostalnik
ekonomija prejemek, dohodek
pogovorno prevara, sleparija

tako in tako, takointako² [ó] sowieso, ohnedies

tako in tako, tako pa tako¹ [ó] soundso

teorija kislin in baz ženski spol kemija die Säure-Base-Theorie

throw in prehodni glagol & neprehodni glagol
vreči v; vstaviti, vložiti; dodati, dostaviti, vriniti
tehnično vključiti; zastonj (povrhu) dati

the baker threw in one roll more pek je navrgel še eno žemljo
to throw in one's hands figurativno opustiti boj, prenehati z borbo
to throw in the towel (boks) vreči brisačo v ring, figurativno priznati poraz, opustiti borbo
to throw in one's lot with s.o. deliti s kom usodo, združiti se s kom, sporazumeti se s kom
to throw in one's teeth očitati, grajati, opominjati; oštevati