Franja

corrimiento moški spol sram, sramežljivost, zardelost; medicina ženska čišča; Čile revmatizem

corrimiento de tierra zemeljski usad, udor

cotorrera ženski spol klepetava ženska

cuffia f

1. ženska čepica, kapa, avba:
cuffia da bagno kopalna kapa
uscire per il rotto della cuffia pren. poceni jo odnesti, zmazati se
esser nato con la cuffia pren. roditi se pod srečno zvezdo, biti srečko

2. slušalka

3. gled. šepetalnica

culebra ženski spol kača, gad; hudobna ženska; objestno dejanje; nenaden hrup

culebra de agua belouška
culebra de anteojos naočarka
culebra de cascabel klopotača
culebra ciega slepec (kača)
hacer culebra zvijati se (kot kača)

čȁđavica ž
1. od saj umazana ženska
2. stara, od saj umazana puška
3. sorta črnega grozdja
4. sajavost kot rastlinska bolezen, Capnodium salicinum
5. zool. breguljica ali podgrivka, Riparia riparia

čȁrobnica ž
1. čarovnica
2. očarljiva ženska

čàtija ž, čàtkija ž, čàtkinja ž (t. čatky)
1. nevestin pajčolan
2. ženska svilena ruta, navadno rdeča

čépa ž
1. razvajenka
2. ženska čudnega vedenja
3. m, ž cmeravec, -vka
4. ž zool. čepa, Alosa alosa

čìsmenica ž, čìsmēnka ž snagoljubna ženska

čistòbīlja ž snažna, čista ženska

čistòmēnka ž snažna, snagoljubna ženska

čistùljica ž, čistùnica ž snažna, čista ženska

člȁnkoša ž dial. ženska z močno razvitimi členi

čùnkara ž stara, grda ženska

ćȅlavica ž plešasta ženska, plešeglavka

ćelùpača ž slabš. plešasta ženska, plešeglavka

ćùdljivica ž muhasta ženska

ćûrka ž
1. pura: imamo mnogo ćuraka, mnogo ćurki
2. ekspr. butasta ženska

dáda ž, zval. dâdo (t. dady) ljubk.
1. mamica, teta, starejša sestra, starejša ženska sploh
2. dojilja, pestunja, varuška

dame¹ [dam] féminin dama, gospa, poročena ženska; juridique, populaire soproga, žena; gospodarica (hiše); dama (igra, karta), kraljica (pri šahu); kralj (pri kegljanju); technique zabijač, oven, tolkač; marine vilice, luknja za namestitev vesla

dame de charité, d'œuvres članica dobrodelnega društva
dame du Ciel (religion) Devica Marija
dame de compagnie družabnica
dame de comptoir blagajničarka, prodajalka
dames de la halle (pariške) prodajalke na trgu, branjevke
la dame de mes pensées (humour) gospa mojega srca
dame d'honneur častna, dvorna dama
dame de la maison hišna gospa, gospodinja
dame patronesse pokroviteljica
dame pneumatique mehaničen zabijač na stisnjen zrak
la première dame de France žena predsednika republike
dame de trèfle križeva dama (pri kartah)
coiffeur masculin pour dames damski frizer
compartiment masculin de dames seules kupé za ženske
(jeu masculin de) dames dama (igra)
(familier) ma petite dame, ma bonne dame! gospa (moja)!
faire échec à la dame dati šeh kraljici (pri šahu)