-
засму́чений прикм., žálosten prid.
-
кручинный (lj.) potrt, žalosten
-
минорный (glasb.) v molu; (pren.) žalosten, potlačen
-
мрачный temen, mračen; (pren.) žalosten
-
невесёлый otožen, žalosten
-
огорчительный boleč, žalosten
-
печа́льний прикм., žálosten prid.
-
печальный žalosten, otožen
-
плачевный klavrn, pomilovanja vreden, žalosten
-
прискорбный žalosten;
прискорбная весть žalostna novica
-
скорбный žalosten, bridek;
с. лист (zast.) bolezenski list;
скорбная песнь žalostinka
-
скорбо́тний прикм., žálosten prid.
-
смутни́й прикм., žálosten prid.
-
сумни́й прикм., žálosten prid., otóžen prid.
-
тужли́вий прикм., žálosten prid.
-
унывный (zast.) унылый obupan, potrt, otožen, žalosten
-
apesadumbrado zelo žalosten, potrt
-
cheerful [číəful] pridevnik (cheerfully prislov)
veder, vesel
ironično "lep" žalosten, ubog
-
dèrtlija m žalosten mož, žalosten pesnik: dertlija Jovan Ilić
-
ēlāmentābilis -e, zelo žalosten: gemitus Ci.