-
чи́стий прикм., číst prid.
-
чистый čist; snažen; natančen; popoln; (pren.) neomadeževan, pošten;
ч. от нареканий neoporečen;
чистая работа brezhibno delo;
ч. вздор popolna neumnost;
чистая отставка (zast.) dokončni odstop;
за чистые деньги za gotovino;
он не чист на руку rado se ga kaj prime;
чистая публика (predrev.) boljše občinstvo
-
ясный jasen, razločen; čist, prozoren; razumljiv, očiten;
яснее ясного popolnoma jasno
-
aquōsus 3 (aqua)
1. vodnat, vôden, vlažen, moker: ager Ca., campus L., hiems O., nubes O., Orion V., Eurus H., Piscis (= ozvezdje Ribi) V., O. deževen, languor H. vodenica, mater (= Thetis) O., ager aquosior Plin., locus aquosissimus Ca., fere aquosissima sunt quaecumque umbrosissima Sen. ph.
2. čist kakor voda: crystallus Pr.
-
argentino srebrn(kast), ko srebro čist (glas)
-
blitzblank blesteče čist
-
blitzsauber zelo čist, bleščeče čist
-
candid [kǽndid] pridevnik (candidly prislov)
čist pristen; odkritosrčen, iskren; pošten; nepristranski
candid camera fotografski aparat za hitre situacijske posnetke, skrit vohunski fotoaparat
to be candid odkrito povedano
-
cristal [kristal] masculin kristal; brušeno steklo; figuré, poétique (kristalna) čistost, jasnost; čista, bistra voda; čist led; (familier)
cristaux pluriel natrijev karbonat (čistilno sredstvo)
voix féminin de cristal kristalno čist glas
cristal de roche, de montagne skalni kristal
-
cristalín
I. -ă (-i, -e) adj.
1. kristalen, kristalno čist
2. zvonek
II. -e f anat. očesna leča
-
cristalino kristalen, kristalno čist
cristalino m steklovina zrkla
-
cristallin, e [kristalɛ̃, in] adjectif kristalen; figuré kristalno čist; masculin, anatomie leča
-
cristallino
A) agg.
1. kristalen
2. pren. kristalno čist; pošten:
voce cristallina jasen, čist glas
3. miner. kristalen, kristalast
4. bot.
erba cristallina trava opoldnevnica (Mesembryantheum cristallina)
B) m
1. anat. očesna leča
2. polkristal
-
čístac čísca m
1. neoplojeno -jajce
2. jalova matica
3. moralno čist človek
4. bot. čišljak, Stachys
-
čìstijī -ā -ē bolj čist, bolj snažen
-
čístkan -a -o vrlo čist
-
čistúnac -nca m
1. snažen, čist moški
2. purist
-
joseph [džóuzif] samostalnik
nedolžen, čist moški
zgodovina dolgo žensko jahalno ogrinjalo
not for joseph za nič na svetu
-
klangrein zvočno čist
-
kosher [kóušə] pridevnik
čist po židovskih zakonih (hrana)
ameriško, sleng pristen