Franja

obtêči to run around; to flow around

obtesáti to hew (ali to dress, to trim) (les, kamen wood, stone)

obtežíti to weight; to load, to lade, to charge; to freight; to burden (tudi figurativno)

obtíčati to stick; to get stuck; to remain sticking, to stick fast

obtíčati v blatu to get stuck in the mud
obtíčati sredi poti to get stuck halfway (ali midway)
obtíčati v džungli to be stranded in the jungle
nekaj mi je obtičalo v grlu something is stuck in my throat
obtíčati sredi svojega govora to come to a halt (ali pogovorno to dry up, to get bogged down) in the middle of one's speech

obtípati to feel, to touch; to finger, to palpate (tudi medicina)

obtólči to bruise

obtožíti to accuse; to charge with, to bring an accusation against; to arraign; to impeach; to sue; pravo to indict, (na sodišču) to prosecute

obtŕgati to pick, to pluck (off)

obubóžati to become poor, to be reduced to poverty (ali to pauperism); arhaično to come upon the parish, to fall in want

obudíti to awaken; to rouse

obúpati to despair (nad of); to lose heart (ali hope)

popolnoma obúpati to be in despair, to fall into despair, to abandon all hope, to yield to despair, to give up all hope
človek bi (kar) obupal it is enough to drive one to despair

obupávati to (continue to) despair

ne obupávati to make the best of a bad bargain

obúti to shoe, to boot

obúti čevlje, obúti se to put (ali to pull) on one's shoes (ali boots)
mati je že obula otroka the mother has helped the child on with his shoes (ali has helped the child to put on his shoes)

obúzdati to bridle; to curb; to restrain; to keep under control, to control

obvarováti to protect (pred from), to preserve (from); to shelter, to screen (from), to guard (from)

obvarováti se to protect oneself (pred from, against)
bog obvaruj! God forbid!, by no means!

obveljáti to prevail; to remain valid, to remain in force

kar on reče, obvelja what he says, goes

obvestíti to inform, to let know, to report, to send word, to write; to impart (ali to communicate) information; (uradno) to notify; to apprise (koga o čem someone of something); to advise; to announce

obvesti me! send me word!, let me know...
obvestili vas bomo you will be notified
obvestíti o svojem prihodu to send word of one's arrival

obvézati¹ medicina to dress; to bandage

obvézati rano to bind up a wound, to dress a wound

obviséti to hang; to be left hanging; to be caught (ali hooked) (by); (zatakniti se) to catch

obvíti to wind round; to wrap up; (rano) to dress