Franja

tapéta (-e) f parato, carta da parati:
samolepljive tapete parati autoadesivi
menjati tapete rinnovare i parati
pren. dati na tapeto, biti na tapeti mettere sul tappeto, trovarsi sul tappeto

tapéten (-tna -o) adj. da parati

tapétniški (-a -o) adj. del, da tappezziere

tárzanski (-a -o) adj. di, da Tarzan

tašùnati -ām otr. zabavati otroka s tem, da ploskamo z njegovimi dlanmi in govorimo "tašun, tašun"; zabavati se s ploskanjem

teachable [tí:čəbl] pridevnik
ki se da (more) (na)učiti; učljiv, dobre glave

tekálen (-lna -o) adj. di, da corsa:
avt. tekalna površina battistrada
strojn. tekalni žerjav carroponte
strojn. tekalno kolo ruota portante

tekálo s skup svih sprava koje omogućuju da vozilo teče po tračnicama

tekáški (-a -o) adj. di, da corsa; per la corsa; di, da corridore; da fondo:
tekaški korak passo di corsa
tekaški čevlji scarpette chiodate
tekaške sposobnosti capacità di corridore
tekaške smuči sci da fondo

telebánski (-a -o) adj. da balordo, da stupido

tellable [téləbl] pridevnik
ki se da povedati (reči); sporočljiv; vreden, da se pove

telováden (-dna -o) adj. di, della, da ginnastica; ginnico:
telovadna vrsta squadra di ginnasti, di ginnaste
telovadne copate, telovadni copati scarpette da ginnastica
telovadne hlače pantaloncini da ginnasta
televadne vaje esercizi ginnici
telovadno društvo società ginnica
telovadno orodje attrezzo ginnico

telovádski (-a -o) adj. ginnico; di, del, da ginnasta; dei ginnasti

tem¹ [é] ➞ → ta; da-, dar- (na daran, darauf, o davon, darüber, pod darunter, pred davor, tik pred kurz davor, pri dabei, s damit, dadurch, v darin, za danach, dahinten)
s tem da … indem, (pod pogojem) mit der Maßgabe, [daß] dass …
v skladu s tem demgemäß, demnach
v tem času in dieser Zeit, in diesem Zeitraum, inzwischen
v tem smislu insofern, insoweit
na tem svetu auf dieser Welt, dahier
biti na tem, da … im Begriff sein zu
ne da bi imel kaj pri tem ohne (mein) Dazutun
nekaj je na tem es ist etwas dran
o tem ni dvoma das/es untersteht keinem Zweifel
proč s tem fort damit!
s tem se ne mudi das hat Zeit
v tem grmu tiči zajec hier liegt der Hund begraben
vzrok je v tem es liegt daran …

temperable [témpərabl] pridevnik
tehnično ki se da kaliti; ki se da mešati
zastarelo mil, blag, umerjen

temptable [témptabl] pridevnik
ki se da (ali more) zavesti, zapeljati

tenable [tənabl] adjectif vzdržljiv; ki se da držati ali braniti; kjer se da stanovati

ce n'est pas tenable to je nevzdržno
la situation n'est plus tenable položaj je postal nevzdržen

ténis (-a)

A) m šport. tennis:
namizni tenis tennis da tavolo, ping pong

B) adj. inv. šport. di, da tennis:
tenis igrišče campo di, da tennis

téniški (-a -o) adj. šport. di, da tennis:
teniška žoga palla da tennis
teniški lopar racchetta da tennis
teniški turnir torneo di tennis
teniško igrišče campo di, da tennis

tenórski (-a -o) adj. muz. di, da tenore; tenorile; tenore:
tenorski glas voce di tenore
tenorski ključ chiave di tenore
tenorski saksofon sassofono tenore