-
tetona krepkih ali polnih prsi, prsata
-
tétramètre [-mɛtrə] masculin stih iz štirih, navadnih ali dvojnih stopic, ločen s cezuro; četveromer
-
tetter [tétə]
1. samostalnik
medicina lišaj, izpuščaj
2. prehodni glagol
povzročiti lišaj
neprehodni glagol
dobiti lišaj ali izpuščaje
to be tetterd imeti lišaj ali izpuščaj
-
Teutonicism [tju:tɔ́nisizəm] samostalnik
jezikoslovje germanizem; germanska ali nemška jezikovna posebnost
-
text [tekst] samostalnik
besedilo, tekst; izvirnik, izvirne besede (kakega pisca), dobeseden tekst; tekstno kritična izdaja (dela); mesto ali citat iz biblije; predmet (obravnavanja, pridige), téma
tisk stopnja tiskarskih črk; fraktura (gotica)
to stick to one's text figurativno ostati pri stvari
-
texture [tɛkstür] féminin tkanje, način tkanja; tkanina; figuré ustroj ali sestava snovi, zgradba, struktura
texture d'un roman, d'une pièce de théâtre zgradba romana, gledališke igre
-
theme [ɵi:m] samostalnik
téma, predmet, snov, gradivo
ameriško šolska naloga, pismeni sestavek, esej; karakteristična rečenica (kake osebe)
glasba téma, motiv
jezikoslovje osnova, deblo, koren (besede)
zgodovina provinca v bizantinskem cesarstvu
radio glasbeni znak postaje ali posamezne oddaje
theme song karakteristična melodija, glavna melodija (operete itd.); glavna popevka (filma)
-
theocracy [ɵiɔ́krəsi] samostalnik
teokracija, vlada duhovščine ali kralja v imenu boga
-
theorem [ɵíərəm] samostalnik
matematika, filozofija teorem, teoretično še nedokazano načelo, postavka ali trditev; logična ali znanstvena predpostavka
theorem of the cosine kosinusov stavek
-
theoretics [ɵiərétiks] samostalnik
množina (večinoma edninska konstrukcija) spekulativni ali teoretičen del kake znanosti
-
theory [ɵíəri] samostalnik
teorija, čisto znanstveno spoznanje; teoretični del; (znanstveni) nauk
pedagoško šolska (knjižna, abstraktna) učenost ali modrost, ločena od resničnosti; ideja, naziranje
in theory but not in practice v teoriji, a ne v praksi
theory of combinations matematika kombinatorika
theory of evolution evolucijska teorija
theory of relativity relativitetna teorija
it is his pet theory to je njegova najljubša ideja
-
theotechny [ɵíətekni] samostalnik
nastop ali delovanje bogov (v literaturi)
-
thermal, e, aux [tɛrmal, mo] adjectif termalen; naravno topel ali vroč, topliški; kopališki
eaux féminin pluriel thermales naravna topla voda, toplice
établissement masculin thermal termalni zdraviliški dom
station féminin thermale termalno, kopališko zdravilišče
source féminin thermale termalni, topel vrelec
cure féminin thermale termalno zdravljenje, termalna kura
-
thing2, Thing [ɵiŋ] samostalnik
državni zbor ali ljudska skupščina (v Skandinaviji, Islandiji)
-
thinking [ɵínkiŋ]
1. samostalnik
mišljenje, razmišljanje, premišljevanje, umovanje; misel, mnenje, pogled
in (to) my (way of) thinking po mojem mnenju
he is of my way of thinking on misli kot jaz, je mojega mišljenja (mnenja)
2. pridevnik
misleč, ki misli ali razmišlja; umen, razumen, pameten
all thinking men vsi pametno misleči ljudje
thinking part gledališče nema vloga
thinking shop hudomušno učilišče, šola
hard-thinking trd, zabit
to put on one's thinking cap figurativno premišljati (kaj)
-
threnodist [ɵrí:nədist] samostalnik
pesnik ali pevec žalostink
-
thud [ɵʌd]
1. samostalnik
zamolkel udarec ali padec; bobnenje
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
bobneti, votlo doneti; težko udariti (a drum po bobnu)
-
thumb2 [ɵʌm] prehodni glagol
potipati s palcem; pustiti palčne ali prstne odtise (na knjigi itd.); zamazati s palcem ali s prsti (knjigo itd.); prelistati (knjigo); brenkati (melodijo); nespretno začeti (delo)
ameriško, pogovorno dvigniti palec za avtostop
to thumb one's nose at s.o. osle komu pokazati
to thumb a ride (a lift) avtostopati
neprehodni glagol
glasba igrati s palcem; brenkati, nespretno igrati
-
thunderclap [ɵʌ́ndəklæp] samostalnik
grom, tresk (groma)
figurativno kot strela učinkujoča novica ali dogodek
-
tic [tik] samostalnik
medicina (neboleč) trzaj ene ali več obraznih mišic; tik
tic douloureux boleč drget obraznih mišic