Franja

ploščàt plat, aplati

ploščate klešče pince ženski spol plate
ploščata pila lime ženski spol plate
ploščata stran plat moški spol, côté moški spol plat

ploščênje laminage moški spol

kladivo za ploščenje kovin aplatissoir moški spol

plôščica tablette ženski spol , (petite) plaque ženski spol , plaquette ženski spol , lamelle ženski spol , lamette ženski spol

ploščica čokolade tablette (ali plaque) de chocolat
hokejska ploščica palet moški spol, puck moški spol
spoznavna ploščica plaque d'identité

plót clôture ženski spol ; (iz kolov) palissade ženski spol , palis moški spol ; haie ženski spol , estacade ženski spol

plot iz kolov in vej clayonnage moški spol
ograditi s plotom entourer d'une clôture, enclore, palissader
čez plot skakati (figurativno) sauter (ali faire) le mur

plóvba navigation ženski spol

dolga, daljnja plovba navigation au long cours
obrežna plovba navigation côtière, cabotage moški spol
pomorska plovba navigation maritime
rečna plovba navigation intérieure (ali fluviale)
trgovinska plovba navigation marchande
vesoljska plovba navigation interplanétaire (ali spatiale, interstellaire)
sposoben za plovbo navigable

plúg charrue ženski spol ; (za osipavanje) buttoir moški spol , butteur moški spol ; (pri smučanju) chasse-neige moški spol

motorni, vinogradniški plug charrue automobile, vigneronne
podprti, vlačni plug défonceuse ženski spol, charrue à avant-train
snežni plug chasse-neige moški spol
traktorski (priključni) plug charrue à tracteur (ali remorquée)
plužna deska versoir moški spol

plús (temperatura) température au-dessus de zéro ; (prebitek) plus moški spol , excédent moški spol

znak plus signe moški spol plus

plútovec

(bob) hrast plutovec chêne-liège moški spol

pnevmátičen pneumatique

pnevmatično kladivo marteau moški spol pneumatique (ali à air comprimé)

pnevmátika pneu(matique) moški spol

pnevmatika brez zračnice pneu sans chambre (à air)
debela pnevmatika za kolo pneu ballon
okvara na pnevmatiki crevaison ženski spol
polne pnevmatike (brez zračnice) pneus pleins
prazna, počena pnevmatika pneu dégonflé, crevé
rezervna pnevmatika pneu de rechange (ali de réserve)
zimske pnevmatike pneus-neige moški spol množine
napihniti pnevmatiko gonfler un pneu

poapnél calcifié

poapnelo tkivo (medicina) tissu moški spol sclérosé

pobèg fuite ženski spol , évasion ženski spol , (zdoma) fugue ženski spol , escapade ženski spol , escampette ženski spol

prestopek pobega povzročitelja nesreče délit moški spol de fuite
pobeg vojnega ujetnika évasion d'un prisonnier de guerre
poskus pobega tentative ženski spol d'évasion (ali de fuite)

pobesnél furieux, en fureur, fou de rage, endiablé, enragé, forcené, furibond

pobesnel norec fou moški spol furieux

pobirálec ramasseur moški spol

pobiralec žog (tenis) ramasseur de balles
pobiralec davkov receveur moški spol, percepteur moški spol, collecteur moški spol d'impôts

pobóčje (strmina) côte ženski spol , pente ženski spol , déclivité ženski spol , penchant moški spol ; (brežina) talus moški spol , (gorovja) versant moški spol ; (strmo) berge ženski spol

pobočje nasipa flanc moški spol d'une digue
blago, strmo pobočje pente douce, escarpée
nasprotno pobočje contre-pente ženski spol
južno (severno) pobočje pente sud (nord), versant méridional (septentrional)
položno, strmo pobočje versant en pente douce, abrupt
sredi pobočja à mi-côte

pocéni (blago) à bon compte, (à) bon marché ; (cene) peu coûteux, pas cher, (à) bas (ali bon) prix ; figurativno banal, plat

smešno poceni à vil prix
poceni kupiti acheter bon marché
poceni uspeh succès moški spol facile
poceni jo odnesti en être quitte pour sa peur, s'en tirer (ali en être quitte) à bon compte (ali marché), l'échapper belle

pocésten de (la) rue, des rues

pocesten otrok gamin moški spol (des rues), galopin moški spol; familiarno titi moški spol

pocínjenje étamage moški spol , revêtement moški spol d'étain

ponovno pocinjenje rétamage moški spol

počásen lent, long, tardif, temporisateur, retardataire, peu hâtif, lambin

počasen delavec traînard moški spol
s počasnim korakom d'un pas lent
počasnih misli paresseux d'esprit
počasna vožnja vozil na natrpani cesti (familiarno) poussette ženski spol
biti počasen (pri delu) traînasser, lambiner, traîner à la besogne

póčen fêlé, fendu, fissuré ; medicina (nalomljen) fracturé

počena kost os moški spol fracturé
počena vaza vase moški spol fêlé
to ni vredno počenega groša (pogovorno) ça ne vaut pas un sou (ali familiarno le rond, un radis)