lipovína the wood of a lime or linden
lísasto adv. a macchie, a chiazze
lisíčji of (ali belonging to) a fox; like a fox, fox-like; foxy, fox-coloured
lisíčja koža fox-skin
lisíčja past fox-trap, trap for foxes
lisíčji rep fox-tail, brush
lístast (-a -o) adj. a forma di foglia; fogliaceo
lístati (knjigo) to leaf through, to turn over leaves; (površno brati) to skim (ali glance) through a book
lístati se (npr. grafit) to flake, to come off in flakes (ali scales ali laminae)
lístati po (najnovejšem) katalogu to browse through the (latest) catalogue
lístati -am nedov. a frunzări, a răsfoi
lísten de feuille(s), à feuilles
listna uš puceron moški spol
listna žila (botanika) nervure ženski spol
lístnat (-a -o) adj.
1. foglioso, fogliaceo
2. a foglie:
listnate rastline piante ornamentali a foglie larghe
3. gastr.
listnato testo pasta sfoglia
líti líjem nedov.
1. a (se) vărsa, a şiroi
2. a ploua şiroaie
3. a turna
□ lito železo fontă
liváden of a meadow; growing in a meadow
livríran liveried, wearing a livery
lízati lížem nedov. a linge
ljubezen gre skozi želodec frazem
(pregovor) približek prevedka ▸ a férfiembert a gyomrán keresztül lehet megfogni
ljubezen je slepa frazem
(pregovor) ▸ a szerelem vakká tesz
ljubezni ni mogoče izsiliti frazem
(pregovor) ▸ a szerelmet nem lehet kikényszeríteni
ljubímkati -am nedov. a flirta
ljubíti aimer, affectionner quelqu'un ali quelque chose, avoir quelqu'un en affection, avoir de l'affection pour quelqu'un ; (nežno) chérir quelqu'un, aimer tendrement quelqu'un, être plein d'amour (ali de tendresse) pour quelqu'un ; (strastno) aimer passionnément ; (vroče, blazno) briler d'amour pour quelqu'un , familiarno aimer quelqu'un à la folie
ljubiti se s'aimer, se chérir
ne ljubi se mi je n'ai pas envie de, je ne suis pas disposé à, cela ne me dit rien
nič se mu ne ljubi rien ne le tente, il n'a goût à rien
kakor se vam ljubi comme il vous plaira, comme bon vous semble, comme il vous convient, comme vous voudrez, à votre gré (ali guise, fantaisie)
ljubíti querer; amar; tener cariño (ali afecto) a
ljubiti se amarse, quererse
nežno ljubiti amar (ali querer) tiernamente; (stvari) tener afición a
ljubiti se (želeti) desear, querer; (prijati) gustar de
kakor se vam ljubi como usted guste (quiera)
napravi, kar se ti ljubi haz lo que te plazca (ali lo que quieras)
nič se mi ne jubi nada me gusta
ljúbiti -im nedov.
1. a iubi, a adora
2. a-i plăcea