Franja

porógati se se moquer de quelqu'un, se railler de, se gausser de, persifler quelqu'un, tourner en dérision

porógati se (-am se) perf., refl. deridere, schernire, canzonare qcn.; farsi beffe di qcn.:
porogati se komu zaradi debelosti deridere qcn. per la sua obesità

porógati se -am se porugati se komu, podrugati se, narugati se: porogati se komu zaradi česa

porógati se

porogati se komu mofarse, burlarse, reírse de alg; escarnecer a alg

poruši|ti se (-m se) rušiti se stavba: einstürzen; (podreti se) zusammenbrechen, zusammenfallen; s treskom: einkrachen

poscáti se orinar; mear

poscati se v hlače mearse

poseda|ti se [é] (-m) sich setzen, (pogrezati se) sich senken

posédati se -a se nedov., v 3. os., осіда́ти -да́є недок.

posésti se -sédem se dov., осі́сти ося́ду док.

posêstriti se (-im se) perf., refl. affratellarsi (tra donne); ekst. diventare intimi

posipa|ti se (-m se)
posipati se s pepelom sich Asche aufs Haupt streuen, sein Haupt mit Asche bestreuen

poslábšati (se) empeorar(se); agravar(se)

poslabšati se tomar mal rumbo

poslábšati se -a se dov., v 3. os., погі́ршати -шає док.

posladka|ti se (-m se) sladkati se naschen

posladkáti se to have something sweet (ali tasty) to eat; to eat (ali to enjoy) something

posladkáti se -ám se dov., насолоди́тися -джу́ся док.

poslavlja|ti se (-m se) posloviti se sich verabschieden (od von); figurativno Abschied nehmen (von)

poslavljáti se -am se opraštati se s kim: poslavljati se od staršev, od dekleta

poslávljati se (-am se) | poslovíti se (-ím se) imperf., perf. refl. accomiatarsi, congedarsi, prender commiato, dire addio (tudi ekst.)