Franja

akórd² (-a) m cottimo:
delati na akord lavorare a cottimo

akórd m (fr. accord)
1. akord: akord v glasbi; skladba v -u; dominantni akord
2. akord, sporazum, nagodba
3. akord, plaćanje prema efektu rada: delati na akord; zaslužek v -u

akórd glas acorde m ; fig armonía f

delati na akord trabajar a destajo

akórd -a m., ако́рд -у ч.

akórd -a m
1. acord, armonie
2. acord
□ delati na akord a munci în acord

akordánt (-a) m datore di lavoro (a cottimo)

akordánt m akordant, tko uzima posao na akord

akórden

akórdni delavec pieceworker, jobbing worker, jobber, contractor
akórdno delo jobbing, piecework, work by the job; mineralogija, rudarstvo tut-work
akórdna mezda pay for piecework

akórden¹ consonant, harmonieux

akórden²

akordno delo travail moški spol à la pièce (ali aux pièces), travail à forfait (ali à la tâche)

akórden¹ (-dna -o) adj. muz. accordato:
akordna glasbila strumenti accordati

akórden² (-dna -o) adj. a cottimo:
akordno delo lavoro a cottimo

akórden -dna -o akordan

akórden

akordni delavec destajista m
akordno delo trabajo m a destajo
akordna mezda salario m a destajo

akordeon samostalnik
(glasbilo) ▸ tangóharmonika, akkordeon

akórdeon m (fr. accordeon) akordeon

akordêr pieceworker, jobbing worker, jobber, contractor

akordêr ouvrier moški spol travaillant à la pièce

akordêr (-ja) m cottimista

akordêr -ja m v. akordant