-
popáščiti se -im se dijal. požuriti, pohitati: polno je že, treba se bo popaščiti domov
-
popečáti se -ám se popačati se čime: popečati se s čim
-
pop|eljati se (-éljem se) peljati se kam: hinfahren; malce: ein wenig fahren
-
popeljáti se
popeljáti se z avtobusom to take the bus
-
popenja|ti se [é] (-m se) agronomija in vrtnarstvo, rastlinstvo, botanika sich ranken, klettern
-
pop|eti se [é] (-nèm se) na kaj: (auf etwas) hochklettern
-
popéti se to climb; to ascend; to scale
-
popéti se monter, grimper, escalader
-
popéti se (-pnèm se) perf., refl. salire, montare
-
popéti se (na goro) subir a ; (plezati) trepar
-
popláziti se (-im se) perf., perf., refl. strisciare
-
popláziti se -im se popuziti
-
popogániti se -im se popaganiti se, paganizirati se, paganizovati se
-
popôkati se -am se (nj. sich packen) tornjati se
-
popráskati (se) rascar(se)
popraskati (se) za ušesom rascarse la oreja
-
popravi|ti se (-m se) popravljati se sich bessern, sich verbessern, besser werden; (wieder) ins Lot kommen; sich erholen; (zrediti se) zunehmen
-
poprijéti se emprender (česa a/c)
-
poprostáčiti se -im se poprostačiti se: poprostačiti se med nizko družbo
-
porajajóč se nascent
-
poraja|ti se (-m se) poroditi se aufkommen, keimen, aufkeimen; občutek ipd.: sich regen; iz česa: erwachsen aus