-
krčmaríca landlady, (female) keeper of a low public house (ali of a tavern)
-
krčmáriti to run a public house (ali pogovorno pub), to be a pub manager
-
krčmárjenje krčmárstvo a publican's (ali an innkeeper's) trade
-
krdéloma adv. a branchi, a frotte
-
kréden (-dna -o) adj. di gesso; gessato; a gesso, patinato:
geol. kredna doba cretaceo
kredne barvice gessetti
kredne skale rocce di gesso
kredni papir carta a gesso, patinata
pren. kreden obraz bianco livido in volto
-
kreditírati -am dov./nedov. a credita, a acorda prin credit
-
krémpljast griffu, armé de griffes, à longues griffes, aux ongles longs et crochus
-
krémpljast (-a -o) adj.
1. simile ad artiglio, a grinfia
2. con gli artigli, munito di artigli
-
krémžast (-a -o) adj. smorfioso, smanceroso; atteggiato a smorfia (volto)
-
krémžiti -im (se) nedov. a (se) strâmba, a face grimase
-
kreníti krénem dov. a porni, a pleca
-
krepčáti -ám (se) nedov. a (se) înviora
-
krepíti -ím (se) nedov. a (se) întări
-
krepóstnik; krepóstnica a virtuous man (woman)
-
kresánje striking of sparks (ali of fire, of a light) from a flint; kindling fire by striking
-
kresáti (iskre) to strike sparks (from a flint); (ogenj) to strike fire by means of steel, tinder, and a flint
-
krêsniti donner (ali porter, asséner) un coup à quelqu'un, frapper quelqu'un
-
kresováti to celebrate Midsummer Eve (ali St. John's Eve); (redko) to light a bonfire
-
krevljáti (-ám) imperf. pog.
1. (šepati) zoppicare
2. arrancare; avanzare a fatica, goffamente
-
kŕhati -am (se) nedov. a (se) toci; a (se) roade