Franja

lime [lim] féminin pila

lime à ongles pila za nohte; botanique vrsta citronovca, vrsta citrone

līmōnia -ae, f (gr. λειμωνία = pratensis) bot.

1. vetrnica, anemona, ovčje runo (Anemone coronaria Linn.), vrsta vetrnice: Plin.

2. rastl., imenovana scolymos: Plin.

linea f

1. črta:
tirare, disegnare una linea potegniti, zarisati črto
linea di partenza šport štartna črta
linea d'arrivo šport ciljna črta

2. mat.
linea retta premica
linea curva krivulja

3. meja, mejna črta:
linea di vetta (spartiacque) razvodje

4. črtica (na toplomerih):
la febbre è salita di qualche linea vročica je malo narasla

5. ekst. rast, vitka linija:
conservare la linea obdržati linijo, vitkost

6. kroj, model; ekst. eleganca:
abito di linea classica klasična obleka, klasično krojena obleka

7. voj. bojna črta:
vittoria su tutta la linea zmaga na vsej črti, popolna zmaga
essere in prima linea pren. biti v prvih vrstah; prednjačiti

8. vod; zveza:
linea d'alta tensione elektr. visokonapetostni vod
Roma è in linea ptt imate zvezo z Rimom

9. linija, smernice, načela:
linea di condotta obnašanje, ravnanje
essere in linea con le direttive del partito biti na liniji s smernicami stranke

10. proga:
linea ferroviaria, marittima, aerea železniška, pomorska, letalska proga
linea dell'autobus avtobusna proga
nave di linea linijska ladja

11.
linea difensiva voj. obrambna črta
linea d'attacco šport napad, napadalna vrsta

12. koleno:
linea maschile moško koleno

13.
in linea di principio, di massima načeloma, v principu

Līothasium genus naporum (= λειοϑασία iz λεῖος gladek in Θάσος otok Tazos) bot. lejotázija, gladka tazoška vrsta kolerabe (kavle) ali redkve ali repe: Plin.

listnato drevo stalna zveza
(vrsta drevesa) ▸ lombos fa
Sopomenke: listavec

listopadno drevo stalna zveza
(vrsta drevesa) ▸ lombhullató fa

literarni potopis stalna zveza
književnost (vrsta potopisa) ▸ irodalmi útirajz

ljudska stranka stalna zveza
(vrsta politične organizacije) ▸ néppárt

loba -ae, f bot.

1. lóba, vrsta indijskega prosa: Plin. (?).

2. rastl., imenovana strychnos: Ap. h.

lònac lónca m, mn. lȏnci, lȍnācā, lôncima, lônce lonec: željezni, železni, zemljani lonac; kuhinjski lonac; ljevački, livački, Papinov lonac; bosanski lonac vrsta jedi; noćni lonac nočna posoda; baciti sve u jedan lonac; biti svakom -u poklopac povsod se vmešavati; ili -em o kamen ili kamenom o lonac, teško -u svakojako slabši jo vedno skupi

lōtomētra -ae, f (gr. λωτομήτρα) bot. lotométra, vrsta lotosa: Plin.

lov¹ moški spol (-a …) die Jagd, lovstvo das Weidwerk; s prežo: die Pirsch; (krožni Kesseljagd, s pastmi Fangjagd, s pritiskanjem Drückjagd, v času rastitve/dvorjenja Balzjagd, v času ruka Brunftjagd, na klic Lockjagd, na konjih Reitjagd, Parforcejagd, na kot Gabeljagd, na divje prašiče die Sauhatz, Saujagd, na glave Kopfjagd, na kunce Kaninchenjagd, na leve Löwenjagd, na lisice Fuchsjagd, na metulje Schmetterlingsjagd, na race Entenjagd, na tjulnje Robbenjagd, na vodne ptice Wasserjagd, na zajce Hasenjagd)
divji lov die Wilderei
nizki lov niedere Jagd
visoki lov hohe Jagd
lov s fotoaparatom die Fotosafari
iti/hoditi na lov auf die Jagd gehen
iti/ hoditi na divji lov wildern
imeti pravico lova jagdberechtigt sein
…lova Jagd-
(pravica die Jagdberechtigung, opravljanje die Jagdausübung, prepoved das Jagdverbot, udeleženci die Jagdgesellschaft, vrsta die Jagdart)
znak za začetek ali konec lova das Jagdsignal
prekršek zoper predpise o lovu das Jagdvergehen
zakon o lovu divjadi das Jagdgesetz

lovna divjad stalna zveza
(vrsta divjadi) ▸ vadászható állatok
Medved sicer ni lovna divjad, zato je za upravljanje z njim pristojen zavod za gozdove in ne lovci. ▸ A medve nem vadászható vad, így a medvékkel való gazdálkodásért nem a vadászok, hanem az erdészeti intézet a felelős.

lovski daljnogled stalna zveza
(vrsta daljnogleda) ▸ vadásztávcső

lucta -ae, f (gl. luctor) rokoborba (kot vrsta borbe), boj, borba: Hyg., Ap., Aus., Ambr., Sid.; metaf.: Aug.

lychnis -idis, f (gr. λυχνίς) sveteča: puellae Fulg. s svetilkami; kot subst.

1. líhnid(a), dragulj ognjene barve: Plin.

2. bot. líhnida, vrsta vrtnice z ognjenordečim cvetom: Plin.

3. bot. lychnis agria divji odolin: Plin.

lychnītēs -ae, m (gr. λυχνίτης sveteč) lihnít, vrsta belega marmorja, ki so ga lomili na otoku Paros ob soju svetilk: lapis l. Plin.

lycos¹ -ī, m (gr. λύκος) volk, „volčji pajek“, vrsta pajka, čisto lat. lupus: Plin.

mačja bolha stalna zveza
zoologija Ctenocephalides felis (vrsta bolhe) ▸ macskabolha

mačja kavarna stalna zveza
(vrsta lokala) ▸ macskás kávézó, macskakávézó, macskávézó