Franja

sympathize [símpəɵaiz] neprehodni glagol
biti sorodne narave (temperamenta) (with z)
sočustvovati, izraziti svoje sočutje ali solidarnost, simpatizirati, solidarizirati se; ujemati se, strinjati se v mišljenju (with z)

to sympathize with s.o. izraziti komu svoje sožalje
I sympathize with you in your grief sočustvujem z vami v vaši žalosti
to sympathize with s.o.'s aims soglašati z nameni (s cilji) kake osebe
I sympathize with your joy pridružujem se vašemu veselju
a good eye often sympathizes with a diseased eye zdravo oko je često prizadeto od bolnega očesa

sympathy [símpəɵi] samostalnik
simpatija, simpatiziranje, naklonjenost (for do, za)
sočustvovanje, solidarnost, razumevanje, ujemanje, soglasje; sočutje (for, with za, z)
delovanje ali učinkovanje enih organov na druge

in sympathy with iz naklonjenosti (simpatije) do
out of sympathy iz simpatije
sympathy strike solidarnostna stavka
I have no sympathy with (for) beggars nimam nobenega sočutja z berači
there is a perfect sympathy between them med njimi je popolna solidarnost
to offer one's sympathies to s.o. izraziti komu svoje sožalje, kondolirati

symposium množina symposiums, symposia [simpóuziəm, -ziə] samostalnik
simpozij, znanstveno razpravljanje ali posvetovanje
zgodovina gostija, veseljačenje pri starih Grkih

synaeresis [siníərisis] samostalnik
slovnica sinereza, spojitev dveh samoglasnikov ali zlogov v enega

synalephe [sinalɛf] féminin, grammaire stopitev dveh ali več zlogov v enega samega

synchroniser [-krɔnize] verbe transitif sinkronizirati, časovno uskladiti ali vzporediti (les images et le son slike in zvok); sočasno podati

syncopate [síŋkəpeit] prehodni glagol
slovnica skrajšati (besedo) z izpustitvijo glasu ali zloga; kontrahirati besedo
glasba sinkopirati (noto, takt itd.)

syncopation [sinkəpéišən] samostalnik
slovnica izpuščanje glasu ali zloga (v besedi)
glasba sinkopiranje, sinkopirana glasba

syncope [síŋkəpi] samostalnik
slovnica izpuščanje glasu ali zloga (v besedi), sinkopa, sinkopirana beseda
glasba sinkopa
medicina omedlevica, nezavest, kolaps

syncope [sɛ̃kɔp] féminin, médecine omedlevica, globoka nezavest; musique sinkopa; grammaire odpad enega ali več glasov sredi besede

avoir une syncope, tomber en syncope omedleti, pasti v nezavest

syndicate¹ [síndikeit] prehodni glagol
pridružiti sindikatu; (časnikarstvo) objaviti (članek, vest itd.) istočasno v več časopisih; združiti (časopise) v tiskovno centralo
neprehodni glagol
tvoriti sindikat ali konzorcij

syndicate² [síndikit]

1. samostalnik
ekonomija, pravno združenje ali sindikat, konzorcij; časopisna centrala (ki prodaja članke, fotografije, stripe itd. večjemu številu časopisov); časopisni trust
Cambridge, univerza senat
ameriško organizacija zločincev, hudodelcev

2. pridevnik
ekonomija, pravno konzorcijski

synérèse [sinerɛz] féminin, grammaire sinereza, zlitje dveh zlogov ali samoglasnikov v enega; kontrakcija, skrčenje

synonyme [sinɔnim] adjectif sinonimen, soznačen; ki ima enak ali zelo soroden pomen; masculin sinonim, soznačnica

les verbes redouter, craindre, avoir peur sont synonymes glagoli redouter, craindre, avoir peur so sinonimi

synonymie [sinɔnimi] féminin sinonimija, soznačje, pomenska enakost ali sorodnost; enak ali soroden pomen; uporabljanje soznačnic

synopsis [sinɔpsis] féminin sinopsis, kratek, strnjen pregled ali povzetek; (včasih masculin) zgoščena pripoved, po kateri scenarist napiše filmski scenarij

synthesis množina syntheses [sínɵisis, -si:z] samostalnik
sinteza; spajanje, spojitev; sestavljanje, strnitev
kemija umetno ustvarjanje spojin
slovnica ustvarjanje izpeljanih ali zloženih besed; dajanje prednosti obrazilom pred kombinacijami s predlogi; spajanje razdvojenih delov

synthesize [sínɵisaiz] prehodni glagol
sintetizirati; narediti (kaj) s sestavljanjem, s spajanjem; napraviti sintetično ali umetno; sintetično obravnavati

synthétique [sɛ̃tetik] adjectif sintetičen; umetno sestavljen ali pridobljen

caoutchouc masculin synthétique sintetičen kavčuk
résines féminin pluriel synthétiques umetne smole

systématique¹ [sistematik] féminin sistematika; botanique, zoologie nauk ali metoda klasifikacije rastlinskih ali živalskih vrst; sistematičnost