Franja

stréšen (-šna -o) adj. di, del tetto, da tetto:
strešna konstrukcija struttura del tetto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
grad. strešna lega terzera
strešna letev corrente
strešna opeka embrice, tegola
strešni rob gronda
strešni žleb compluvio; doccia
strešno sleme colmo, displuvio
strešno okno lucernario
strešna kritina copertura del tetto
strešna terasa terrazza sul tetto
strešni prtljažnik (za kolesa, za smuči) portabiciclette, portasci

strézniti -nem (se) dov. a dormi dupa o beţie; ekspr. a-şi da seama, a (se) dumeri

strežájski (-a -o) adj. di, da servitore

stréžniški (-a -o) adj. di, del, da servitore; di servizio; med. paramedico:
strežniško osebje personale di servizio
inform. strežniška datoteka file server

strípovski (-a -o) adj. fumettistico; di, da fumetto; di, dei fumetti, a fumetti:
stripovski tednik settimanale di fumetti

strokovnjáški (-a -o) adj.

1. di, da esperto

2. professionale, tecnico

strokovnjáško adv. da esperto; professionalmente

strȕgarica ž zgod. ženska, ki je v stari zadružni skupnosti na vrsti, da pomolze ovce v "strugi", gl. struga 2.

strúgati -am nedov. a da la strung

strúžiti -im nedov.
1. a răzui, a raşcheta
2. a da la strung

stŕviti str̂vim
I.
1. delati, da kdo postane mrhovina
2. onesnaževati, onečejati: ovaj pas ne strvi u sobi
II. strviti se izginiti brez sledu: svastike odgovore da ne znaju kuda se strvila zaručnica

Sturmwarnung, die, opozorilo, da se bliža vihar

subaudition [sʌbɔ:díšən] samostalnik
tisto, kar se razume, ne da bi bilo povedano; dopolnilo (tistermu, kar je rečeno); stranski pomen

subfebrílen (-lna -o) adj. med. subfebbrile, da febbricola

sublessor [sʌblésɔ:, -lesɔ́:] samostalnik
oseba, ki da v podnajem, v podzakup

Suchmeldung, die, sporočilo, da se nekoga išče

sucker [sʌ́kə]

1. samostalnik
dojenček; odojek
ameriško, sleng, figurativno oseba, ki se da izkoriščati, naivnež, bedak, neizkušen mlad novinec, zelenec, mlečnozobec
botanika mladika, poganjek, stranski poganjek iz korenine
zoologija prisesek, sesalka
tehnično vakuum ploščica; sesalna cev
zastarelo izsiljevalec, parazit

to play s.o. for a sucker opehariti, prevarati koga

2. prehodni glagol
odstraniti poganjke, mladike (z rastline)
neprehodni glagol
pognati mladike, poganjke

sufferable [sʌ́fərəbl] pridevnik (sufferably prislov)
znosen, ki se da prenašati; dopusten

suggestible [sədžéstibl] pridevnik
ki se mu da sugerirati, na katerega se da vplivati; ki se more sugerirati, predlagati, pregovoriti, spodbuditi; sugestibilen; podvržen sugestiji

suggestible [sügžɛstibl] adjectif sugestibilen; sprejemljiv ali občutljiv za sugestijo; ki da vplivati nase, dostopen vplivu, nesamostojen