-
krádoma furtivement, à la dérobée, en secret , familiarno en douce, en coulisse
-
krádoma furtivamente; a hurtadillas; con disimulo; subrepticiamente
-
kráj2 prep. star. (ob, zraven) vicino a, accanto a; lungo
-
kráj3 (ob, poleg) al lado de; contiguo a
-
kràj (ob, poleg) à côté de, (au)près de, le long de
-
krájšati -am nedov.
1. a prescurta
2. a abrevia
-
králjev king's, of (ali belonging to) a king
králjevi namestnik regent
králjev privrženec royalist
-
kraljevánje reign (ali rule) of a king
-
kraljeváti to reign (ali to rule, to govern) as a king; to act the king; to king it
-
kraljica glasbil frazem
glasba (orgle) ▸ a hangszerek királynője [orgona]
-
kraljica motošporta stalna zveza
v avtomobilizmu (formula 1) ▸ a motorsport királynője
-
kraljíčin a queen's; of a queen
-
kralj ptic frazem
(orel) ▸ a madarak királya
-
kramáriti to keep a shop, to deal in small articles
-
kramljánje chat, chatting; a little chat
-
kramljáti to chat; to have a chat (s kom with someone)
malo kramljáti s kom to have a cosy chat (ali pogovorno to have a chinwag ali natter) with someone
-
kramljáti -ám nedov. a sta de vorbă
-
krasíti -ím nedov. a orna, a decora, a împodobi
-
krasôtec a handsome young man
-
krasotíca a beauty, a beautiful woman, a belle