Franja

sunward [sʌ́nwəd]

1. pridevnik
usmerjen ali obrnjen proti soncu

2. prislov
proti soncu

supererogation [sju:pərerogéišən] samostalnik
preko dolžnosti ali obljube opravljeno delo; preseganje, prekoračenje zahtev dolžnosti

supererogation of malice čezmerna zloba
work of supererogation delo preko obveznosti ali dolžnosti; cerkev dobra dela

superstructure [strüktür] féminin vrhnja gradnja ali stavba, superstruktura; nadzemeljska dela (d'une voie de chemin de fer železniške proge); ideologija, sistem institucij, idej v odnosu do gospodarske osnove

supplice [süplis] masculin težka telesna ali smrtna kazen; huda bolečina; moralno mučenje, trpljenje, muka

supplice de la roue, du gibet mučenje, smrtna kazen na kolesu, na vislicah
supplice chinois (figuré) posebno okrutno in rafinirano mučenje
supplice du damné (religion) muke (večnega) pogubljenca
supplices pluriel éternels peklenske muke, figuré hudo mučenje
supplice de Tantale Tantalove muke
supplice du feu smrt na grmadi
le dernier supplice smrtna kazen
instruments masculin pluriel de supplice mučilno orodje
le mal de dents est un supplice zobobol je prava muka
aller, mener au supplice iti, voditi koga na morišče
éprouver le supplice de la jalousie doživljati težke muke zaradi ljubosumnosti
être au supplice (figuré) prestajati hude muke, trpeti; biti na trnih, biti kot na žerjavici
condamner un criminel au supplice obsoditi zločinca na smrt
mettre au supplice mučiti

supply² [səplái] prehodni glagol
dobaviti, dobavljati, preskrbeti, oskrbovati, dovažati; nadomestiti, dopolnjevati; odpomoči, odpraviti (nedostatek); zadovoljiti (povpraševanje)
ekonomija doplačati; zastopati, nadomestovati, suplirati (koga)
neprehodni glagol
vskočiti kot namestnik ali zastopnik, suplirati

to supply an army oskrbovati vojsko
to supply a deficiency priskrbeti, kar manjka; kriti primanjkljaj
to supply electricity to town oskrbovati mesto z elektriko
to supply a long-felt need zadovoljiti dolgo časa občuteno potrebo
to supply a loss nadomestiti izgubo
to supply missing words dopolniti manjkajoče besede
the cow supplies us with milk krava nas oskrbuje z mlekom
to supply the place of zamenjati (koga) na njegovem položaju
to supply a want zadovoljiti potrebo, odpraviti pomanjkljivost

suppositoire [-zitwar] masculin, médecine svečka, čepek ali stožčast vložek; supozitorij

surboum [sürbum] masculin, familier popoldanska ali večerna (mladinska) plesna prireditev

surd [sə:d]

1. pridevnik
fonetika nezveneč
matematika iracionalen; nespameten, nesmiseln

2. samostalnik
fonetika nezveneč glas (soglasnik)
matematika iracionalno število ali količina

surérogation [sürerɔgasjɔ̃] féminin, vieilli preko obveznosti ali dolžnosti storjeno delo

par surérogation vrhu tega, brez potrebe

surérogatoire [-twar] adjectif storjen preko dolžnosti ali obveznosti; dodaten

surestarie [sürɛstari] féminin, marine čas, kolikor je ladja bila zadržana zaradi nakladanja ali razkladanja preko določenega časa; odškodnina, ki jo mora za to zamudo plačati najemnik ladje lastniku ladje

surf [sə:f]

1. samostalnik
butanje, udarjanje, kipenje morja ob obalo ali ob kleči; pena, ki pri tem nastane

2. neprehodni glagol
kopati se v kipečem morju
šport jezditi na valovih (stati na deski, ki jo nosijo valovi ali jo vleče motorni čoln)

surhumain, e [sürümɛ̃, ɛn] adjectif nadčloveški; presegajoč človeške moči ali pojme

effort masculin, travail masculin surhumain nadčloveški napor, delo
les naufragés firent un effort surhumain pour regagner le rivage brodolomci so z nadčloveškimi napori dosegli obalo

surimpression [sürɛ̃prɛsjɔ̃] féminin, photographie dvojni ali večkratni posnetek na istem filmu

surpasser [-pase] verbe transitif prekositi, prekašati, nadkriljevati; preseči, presegati; biti večji, daljši (de za); štrleti (quelque chose iz česa); figuré iti preko razuma, pameti ali sredstev

se surpasser prekositi samega sebe
ça me surpasse (familier) to mi ne gre v glavo
il surpaese ses camarades dans toutes les disciplines on prekaša svoje tovariše, sošolce v vseh (učnih) predmetih
ce coureur a surpassé ses concurrents au cent mètres ta tekač je potolkel svoje tekmece na 100 metrov
les résultats ont surpassé les espérances rezultati so presegli pričakovanja
surpasser quelqu'un de toute la tête biti za glavo višji od koga
cette actrice s'est surpassée dans ce rôle ta igralka je prekosila samo sebe v tej vlogi

surrebut [sʌribʌ́t] neprehodni glagol
pravno (o obtožencu) petič odgovoriti tožitelju z odbijanjem obtožbe ali dokazov

surrebutter [sʌribʌ́tə] samostalnik
pravno peti odgovor obtoženca, s katerim se odbija obtožba ali dokazno gradivo

surrejoin [sʌridžɔ́in] neprehodni glagol
pravno (o obtožencu) tretjič odgovoriti tožiteiju z odbijanjem obtožbe ali dokaznega gradiva

surrejoinder [sʌridžɔ́ində] samostalnik
pravno tretji (pismeni) odgovor obtoženca tožitelju, s katerim se odbija obtožba ali dokazno gradivo

surùdžija m (t. sürüdžü)
1. gonjač živine
2. konjenik kurir s pošto ali spremljevalec kurirja s pošto: pismo u Grockoj dadu u mezulanu, te ga odande surudžija donese u Beograd; do tog vremena Srbijom su raznosili poštu tatari na konjima, praćeni brkatim -ama