Franja

poléniti se to get idle; to begin to idle; to laze

poléniti se haraganear; hacerse perezoso

polépšati (se) embellecer(se); hermosear(se)

polesketávati se (-am se) imperf. refl. splendere, luccicare, brillare, scintillare

poli|ti se (-jem) polivati verschüttet werden; pri prelivanju: danebenfallen, danebengehen

políti se -líjem se dov., лину́ти -ну́ док., обли́тися обіллю́ся док.

poljubi|ti se (- se) komu: (priti na pamet) (jemandem) belieben

poljúbiti se -im se račiti se, biti po volji: niti odgovoriti se mu ni poljubilo; kadar se mu je poljubilo, je bil zelo prijazen
kada mu se račilo, bio je vrlo ljubazan

polotévati se (-am se) | polotíti se (-im se) imperf., perf. refl.

1. accingersi a, mettersi a:
polotiti se čiščenja accingersi a fare la pulizia

2. prendere, assalire:
polotil se ga je strah, obup fu preso dalla paura, dalla disperazione

polotévati se -am se
1. laćati se, prihvaćati se, prihvatati se
2. napadati, navaljivati na koga
3. obuzimati, spopadati

poloti|ti se¹ [ó] (-m se) česa: (etwas) in Angriff nehmen
| ➞ → lotiti se

poloti|ti se² [ó] (- se) kaj koga: ergreifen

polotíti se entreprendre, commencer, s'attaquer à

polotíti se (-im se) perf. refl. glej polotevati se | polotiti se

polotíti se -ím se i polótiti se -im se
1. latiti se, prihvatiti se: polotiti se dela
2. napasti, navaliti na koga: polotiti se brata
3. obuzeti, spopasti: bolezen se me je polotila

polúlati se to wet; pogovorno to pee

polúlati se se to pee, to have a pee
otrok polula plenice the child wets its nappies; (otroško) to wee, to wee-wee, to have a wee-wee
ali si se že polulal? have you had a wee-wee?

polúlati se hacer pipí

pomakn|iti se (-em) pomikati rücken, naprej: weiterrücken
| ➞ → pomakniti
pomakniti se naprej v avtobusu: weitergehen

pomalomeščani|ti se (-m se) verspießern

pománjšati se -am se dov., поме́ншати -шаю док.