Franja

ventōsus 3, adv. -ē (ventus -i)

1. vetrn, vetrovit, vetroven, viharen, buren: Lucan., Lucr., Q., Col., Plin., Petr., Ap. idr., mare H., aequora V., Alpes O., pedes Veg. otekle, cucurbita Iuv. ventuza, rožič, Germania ventosior T., regio ventosissima L., ventose tumentibus pulvillis Aug., ventose atque inaniter currere Aug.; occ. napet, napihnjen, izbuhnjen, izbuhel: folles V., ventosi murmuris aurae V.

2. pesn. hiter (uren, nagel) kakor veter: equi O., alae V., Pr., mens cervorum Lucr.

3. metaf.
a) vetrn = napihnjen, nečimrn, bahav, domišljav, ohol: Stat., Plin. iun. idr., lingua, gloria V., quem tuli ad scenam ventoso gloria curru H., loquacitas Petr. naduta.
b) vetrast, vetrnjaški, nestanoviten, spremenljiv: ingenium L., plebs H., imperium Ci., tu tuis alis ventosior O.

vijògor m ljudsko
1. gorski veter
2. pomladanski veter, ki naredi, da ozelenijo gozdovi
3. iznad -a na vrhu gore

vjètrenica ž (ijek.), vètrenica ž (ek.)
1. bot. vetrnica, Anemone
2. vejalnik, vetrnik
3. mlin na veter
4. vetrnica: vjetrenica na krovu

vjetrènjača ž (ijek.), vetrènjača ž (ek.)
1. mlin na veter
2. vejalnik

vjetrònog -a -o (ijek.), vetrònog -a -o (ek.) hiter kot veter

Vultur (starejše Voltur) -uris, m Vúltur (Vóltur) (zdaj Monte Volture), gora v Apuliji zahodno od Venuzije: H., Lucan. Od tod adj. Vulturnus (Volturnus) -ī, m ventus ali samo Vulturnus (Volturnus) -ī, m (sc. ventus) Voltúrn = vúlturski (vólturski) veter (z Vúltura ali Vóltura pihajoči (vejoči) veter), jugovzhodnik (= jugojugovzhodnik): Col., Sen. ph., Vitr., Gell. idr., ventus — Volturnum regionis incolae vocant — adversus Romanis coortus L., castra posuerat aversa a Volturno vento L., ab oriente brumali vulturnus Plin., Africus … Vulturno reflat Ap.

weatherly [wéðəli] pridevnik
navtika ki dobro lovi veter

west¹ [west]

1. samostalnik
zahod, zapad; zahodni del (dežele, države, kontinenta); zahodne dežele, okcident
poetično zahodni veter

the West Zapad, Zahodne dežele; zgodovina zahodno rimsko cesarstvo; poetično zahodni veter; ameriško Zapad (področje zahodno od Mississipija)
the wind is in the west veter piha od zahoda
to tour in the west of France potovati po zahodni Franciji

2. pridevnik
zahoden, zapaden

the west wind zahodni veter
West End zahodni, aristokratski del Londona
figurativno west end imenitna mestna četrt
West Indies Antilji

3. prislov
zahodno, zapadno; proti zahodu

west of zahodno od
west by south (north) jugozahodno (severozahodno)
due west točno, ravno na zahod, z zahoda
to go west sleng umreti

West², der, zahodnik, zahodni veter

Westwind, der, zahodni veter

windmill [wíndmil] samostalnik
mlin na veter; aeromotor; servopropeler
sleng helikopter

windmill sail vetrnica
to fight (to tilt at) windmills figurativno boriti se proti mlinom na veter
to throw one's cap over the windmill figurativno vso previdnost vnemar pustiti; ne se zmeniti za konvencionalnosti

Windmühle, die, mlin na veter

windproof [wíndpru:f] pridevnik
neprepusten za veter

wind sail [wíndseil] samostalnik
navtika vetrnik, ventilator za zračenje spodnjih ladijskih prostorov
tehnično krilo mlina na veter

wind spout [wíndspaut] samostalnik
vrtinčast veter; vodéni stolp

wind-swift [wíndswift] pridevnik
hiter kot veter

windtight [wíndtait] pridevnik
neprepusten za veter, za zrak

wirbeln vrtinčiti (intransitiv se); zalučati, zavrteti; durch die Luft wirbeln leteti po zraku, nositi po zraku; herum, herein: iti, obrniti se itd. kot veter; die Trommel: brčati

Wirbelwind, der, vrtinčast veter; figurativ divjak, vihravec

wrong⁴ [rɔŋ] prehodni glagol
biti krivičen (s.o. do koga)
krivično ravnati (z), delati krivico (komu), škoditi, prizadeti škodo (komu), prevarati (s.o. of s.th. koga za kaj)
zapeljati (žensko)
navtika odvzeti veter (ladji)

I was deeply wronged storjena (prizadejana) mi je bila velika krivica
he is wronged dela se mu krivica