Franja

mlínarski molinero

mlinarska industrija industria f molinera
mlinarski pomočnik oficial m molinero

Mȳs², Myos, m (Μῦς) Mís, sloveč umetnik, cizeler (torevt), Fidijev sodobnik in pomočnik: Pr., Pl., Mart.

operatêrski (-a -o) adj. di, dell'operatore; degli operatori; operatore:
operaterski pomočnik assistente operatore

opi-fex -icis, m in f (opus in facere)

1. „delotvornik“, izdelovalec (izdelovalka), delavec (delavka), ustvarjalec (ustvarjalka), stvarnik (stvarnica); večinoma atrib.: carinae H. (o Evropi), deus o. mundi Ci., rerum O. stvarnik vsemirja (sveta, vesolja), natura Plin. ustvarjajoča, tvorna, ustvarjalna, silvestres apes opifices magis Varr. so bolj delavne; o stvareh: sanguis ille opifex Gell. tista redilna snov, o. calor Lact., splendor o. Ap., fraus fallendi versuta o. Prud.; metaf.: o. verborum Ci. tvorec besed, besedotvornik, persuasionis opifex callidus Amm. ki je mojstrsko znal zvito pregovarjati, esse rhetoricen persuadendi opificem Q. mojstrica v umetnosti pregovarjanja (prepričevanja); pesn. z inf.: o. (mojster) strepitum fidis intendisse Latinae Pers.

2. occ. rokodelec, (upodabljajoči) umetnik: opifices atque servitia S., institores opificesque L., opificum antelucana industria Ci., o. ferri Aur., opificis socius Macr. pomočnik.

opitulor -ārī -ātus sum (opi-tulus, iz ops in tulo = fero „pomoč prinašajoč“, pomočnik) v pomoč biti, izkaz(ov)ati pomoč, da(ja)ti, nuditi, ponuditi (ponujati) pomoč, (pri)pomoči, pomagati: amico Pl., mulier hospiti oppresso opitulata est Ci., permultum o. ad dicendum Ci., frequentatio, quae plurimum coniecturalibus causis opitulatur Corn., o. inopiae plebis S. pomoči (pomagati), vino aegris Ap.; poseb. kot zdravilo pomagati proti čemu, biti zdravilo za kaj: o. contra vanas species Plin.; non o. s quin: ne id quidem tam breve spatium potest opitulari, quin et mihi adverseris et rem publicam profliges? N. fr. ali quominus: nec illi morum probitas, quominus hāc contumeliā aspergeretur, opitulata est Val. Max.

paleta ženski spol lopatica, ometača, grebljica; kost lopatica; paleta

paleta m zidar(ski pomočnik); neotasanec

pekóvski

pekovski pomočnik oficial m panadero

pékovski

pékovski mojster master baker
pékovski pomočnik journeyman baker
pékovski ceh bakers' guild

pékovski

pekovska obrt boulange ženski spol
pekovski delavec, pomočnik ouvrier, garçon boulanger

pomočnic|a ženski spol (-e …) die Helferin, die Hilfe, začasna pri kakem delu: die Aushilfe; v obrti: die Gesellin, Gehilfin (vrtnarska Gartenbaugehilfin)
gospodinjska pomočnica die Hausangestellte
pomočnica v kuhinji die Küchenhilfe ➞ → pomočnik

ravnatelj moški spol (-a …) der Direktor (instituta Institutsdirektor)
šolski ravnatelj der Schulleiter
pomočnik ravnatelja der Direktorstellvertreter
svoj. prid.: ravnateljev

regista m, f (m pl. -ti) režiser, režiserka:
aiuto regista asistent režije, režiserjev pomočnik

režisêr metteur moški spol en scène, régisseur moški spol , (pri filmu tudi) réalisateur moški spol

režiserjev pomočnik, asistent assistant moški spol du metteur en scène (ali du réalisateur)

režisêr director m artístico (ali de escena)

režiserjev pomočnik ayudante m del director artístico
filmski režiser director m de escena cinematográfico

režisêrjev (-a -o) adj. del regista; regista:
režiserjev pomočnik aiuto regista

rokodélski artisanal, d'artisan, de l'artisanat, des métiers

rokodelski mojster (pomočnik) maître moški spol (compagnon moški spol) artisan
rokodelsko orodje outils moški spol množine, outillage moški spol
rokodelski register registre moški spol des métiers
rokodelska veja branche artisanale (ali de l'artisanat)

sastre moški spol krojač; krojaški mojster

sastre de señoras damski krojač
oficial (oficio, taller) de sastre krojaški pomočnik (krojaštvo, krojačnica)
entre sastres no se pagan hechuras (fig) vrana vrani oči ne izkljuje; roka roko umiva

secretary [sékrətri] samostalnik
tajnik, sekretar
ameriško minister; pisalna miza; zapisnikar, tajnik (društva)
tisk tisk, ki posnema lepopis

secretary-general generalni sekretar
honorary secretary neplačan tajnik (zlasti društva)
private secretary osebni tajnik
under-secretary pomočnik ministra
the Secretary of State for Foreign Aflaires, Foreign Secretary minister za zunanje zadeve, zunanji minister
Home Secretary notranji minister
Secretary of Defense obrambni minister
Secretary for War, War Secretary vojni minister
Colonial Secretary minister za kolonije
Secretary of the Treasury finančni minister

sekretar¹ moški spol (-ja …) der Sekretär (državni Staatssekretär, generalni Generalsekretär, veleposlaništva Botschaftssekretär)
pomočnik državnega sekretara der Unterstaatssekretär
➞ → tajnik

sil|a⁴ ženski spol (-e …)

1. (nuja) die Not, die Notlage
če je sila wenn Not am Mann ist
figurativno sila kola lomi Not kennt kein Gebot, Not bricht Eisen
po sili notgedrungen
po sili zakona kraft des Gesetzes
po sili (umetnik, govornik …) Möchtegern- ( Möchtegernkünstler …)
v sili im Notfall, (če gre zares) im Ernstfall
… v sili Not-
(agregat za tok das Notstromaggregat, frekvenca za klic die Notfrequenz, radijska zveza za klic die Notfunkanlage, znak das Notsignal, krst die Nottaufe, pomočnik der Nothelfer, pomoč die Nothilfe, poroka Nottrauung, pravica das Notrecht, prodaja der Notverkauf, stikalo za zaustavljanje der Nothalteschalter, telefonska številka za klic die Notrufnummer, ukrep die Notmaßnahme, uredba die Notverordnung, izhod der Notausgang); not- (pristati na vodi notwassern, zavirati notbremsen)
v sili hudič muhe žre in der Not [frißt] frisst der Teufel Fliegen
v skrajni sili wenn alle Stränge reißen
za silo leidlich, zur Not, passabel, mehr schlecht als recht, halbwegs, kaj narediti: notdürftig
za prvo silo fürs Nächste, fürs Erste

2.
pravo skrajna sila der Notstand
domnevna skrajna sila Putativnotstand