Franja

mesárski de carnicero

mesarsko klanje carnicería f
mesarski mojster maestro m carnicero
mesarska muha moscarda f
mesarski nož (vajenec) cuchillo m (aprendiz m) de carnicero
mesarski pomočnik mozo m de carnicería

meunier, ère [mönje, ɛr] adjectif mlinarski; masculin, féminin mlinar, -ica

garçon masculin meunier mlinarski pomočnik
échelle féminin de meunier strme stopnice; féminin modra sinica
(vieilli) à la meunière z moko
truite féminin (à la) meunière postrv z moko

mizárski de menuisier, de menuiserie; d'ébéniste, d'ébénisterie

mizarska delavnica (atelier moški spol de) menuiserie ženski spol, ébénisterie ženski spol
mizarski klej colle forte
mizarski mojster (maître moški spol) menuisier moški spol (ali ébéniste)
mizarski pomočnik ouvrier moški spol menuisier (ali ébéniste)

mizárski (-a -o) adj. di, del, da falegname:
mizarska delavnica bottega di falegname
les. mizarska plošča paniforte
mizarski klej colla da falegname
mizarski mojster, pomočnik maestro falegname, aiutante del falegname
mizarsko kladivo martello da falegname
mizarski kotomer quartabuono
mizarsko dleto pedano

mizárski de carpintero, de ebanista

mizarski pomočnik oficial m (de) carpintero (ozir. (de) ebanista)
mizarski vajenec aprendiz m de carpintero
mizarski mojster maestro m carpintero, maestro m ebanista
mizarska delavnica (taller m de) carpintería
mizarsko delo obra f de carpinteríia
mizarski klej cola f fuerte

mlínarski meunier, de meunerie

mlinarska industrija industrie ženski spol meunière
mlinarski pomočnik garçon moški spol meunier

mlínarski molinero

mlinarska industrija industria f molinera
mlinarski pomočnik oficial m molinero

Mȳs², Myos, m (Μῦς) Mís, sloveč umetnik, cizeler (torevt), Fidijev sodobnik in pomočnik: Pr., Pl., Mart.

operatêrski (-a -o) adj. di, dell'operatore; degli operatori; operatore:
operaterski pomočnik assistente operatore

opi-fex -icis, m in f (opus in facere)

1. „delotvornik“, izdelovalec (izdelovalka), delavec (delavka), ustvarjalec (ustvarjalka), stvarnik (stvarnica); večinoma atrib.: carinae H. (o Evropi), deus o. mundi Ci., rerum O. stvarnik vsemirja (sveta, vesolja), natura Plin. ustvarjajoča, tvorna, ustvarjalna, silvestres apes opifices magis Varr. so bolj delavne; o stvareh: sanguis ille opifex Gell. tista redilna snov, o. calor Lact., splendor o. Ap., fraus fallendi versuta o. Prud.; metaf.: o. verborum Ci. tvorec besed, besedotvornik, persuasionis opifex callidus Amm. ki je mojstrsko znal zvito pregovarjati, esse rhetoricen persuadendi opificem Q. mojstrica v umetnosti pregovarjanja (prepričevanja); pesn. z inf.: o. (mojster) strepitum fidis intendisse Latinae Pers.

2. occ. rokodelec, (upodabljajoči) umetnik: opifices atque servitia S., institores opificesque L., opificum antelucana industria Ci., o. ferri Aur., opificis socius Macr. pomočnik.

opitulor -ārī -ātus sum (opi-tulus, iz ops in tulo = fero „pomoč prinašajoč“, pomočnik) v pomoč biti, izkaz(ov)ati pomoč, da(ja)ti, nuditi, ponuditi (ponujati) pomoč, (pri)pomoči, pomagati: amico Pl., mulier hospiti oppresso opitulata est Ci., permultum o. ad dicendum Ci., frequentatio, quae plurimum coniecturalibus causis opitulatur Corn., o. inopiae plebis S. pomoči (pomagati), vino aegris Ap.; poseb. kot zdravilo pomagati proti čemu, biti zdravilo za kaj: o. contra vanas species Plin.; non o. s quin: ne id quidem tam breve spatium potest opitulari, quin et mihi adverseris et rem publicam profliges? N. fr. ali quominus: nec illi morum probitas, quominus hāc contumeliā aspergeretur, opitulata est Val. Max.

paleta ženski spol lopatica, ometača, grebljica; kost lopatica; paleta

paleta m zidar(ski pomočnik); neotasanec

pekóvski

pekovski pomočnik oficial m panadero

pékovski

pékovski mojster master baker
pékovski pomočnik journeyman baker
pékovski ceh bakers' guild

pékovski

pekovska obrt boulange ženski spol
pekovski delavec, pomočnik ouvrier, garçon boulanger

pomočnic|a ženski spol (-e …) die Helferin, die Hilfe, začasna pri kakem delu: die Aushilfe; v obrti: die Gesellin, Gehilfin (vrtnarska Gartenbaugehilfin)
gospodinjska pomočnica die Hausangestellte
pomočnica v kuhinji die Küchenhilfe ➞ → pomočnik

ravnatelj moški spol (-a …) der Direktor (instituta Institutsdirektor)
šolski ravnatelj der Schulleiter
pomočnik ravnatelja der Direktorstellvertreter
svoj. prid.: ravnateljev

regista m, f (m pl. -ti) režiser, režiserka:
aiuto regista asistent režije, režiserjev pomočnik

režisêr metteur moški spol en scène, régisseur moški spol , (pri filmu tudi) réalisateur moški spol

režiserjev pomočnik, asistent assistant moški spol du metteur en scène (ali du réalisateur)

režisêr director m artístico (ali de escena)

režiserjev pomočnik ayudante m del director artístico
filmski režiser director m de escena cinematográfico