comōsus 3 (coma) poln las, lasat, kosmat: frons Ph.; (o rastlinah) dlakast: Plin.
congojoso reven, beden, poln muk, mučen
contrasté, e [kɔ̃traste] adjectif kontrastiran, poln kontrastov
cōpiōsus 3, adv. -ē (cōpia)
1. obilen, bogat, imovit, premožen: victus Ci., cibus Cels., Ap., lacrimae Cu., aqua bona et c. Plin. iun. (o vodovodu), domus Ph. bogato opremljena, patrimonium amplum et copiosum ali lautum et copiosum Ci., celebris urbs et c., urbes locupletes et copiosae Ci., provincia copiosior Auct. b. Alx., oppidum copiosissimum C., agri copiosissimi Hirt. prebogata, copiosissimum genus venandi Plin. iun. zelo bogat lov, copiosa via N. ki drži skozi bogate krajine, c. stativa L., c. cornu Petr. rog izobilja, pastum large et copiose comparare Ci., senatorum urna copiose absolvit Ci. ep. z veliko večino, exit sanguis ex ore interdum etiam copiose, frigidam aquam copiose praestare, copiosius vinum bibere ali vino uti Cels., sponte nascuntur (bulbi) copiosissime in Balearibus Plin.; (o osebah): quae mulier ante hunc quaestorem copiosa plane et locuples fuit Ci., opulenti homines et copiosi Ci., domus (rodbina) copiosa Plin. iun., hostis copiosissimus Suet., Eutr. kaj dobro z živežem preskrbljen.
2.
a) z ad dovolj bogat za kaj: quamquam erat provincia minime copiosa ad alendos exercitus Auct. b. Alx.
b) z abl. bogat s čim, česa, obilujoč, (dobro) založen s čim: tu agris, tu aedificiis, tu argento, tu familiā, tu rebus omnibus ornatus et copiosus sis et dubites … ? Ci., Bruttedium artibus honestis copiosum … festinatio exstimulabat T., Arion grandi pecunia et re bona multa copiosus Gell., oppidum copiosum re cibaria Gell., vinea compluviata copiosior vino Plin.
c) z a(b) bogat od česa, po čem: copiosus a frumento locus Ci. ep.
3. pren.
a) (o jeziku, govoru in govorniku) bogat, besedljiv, gostobeseden, mnogobeseden, zgovoren, obširen, na široko razpreden, misli poln: lingua, disputatio Ci., oratio Ci. obširen, sermo, senatus consultum Plin. iun., loquacitas Q., homo Ci., vir L., vir c. in dicendo Ci., Plin. iun., c. homo ad dicendum, orator copiosior et melior Ci., oratores copiosiores Q., Hortensius homo copiosissimus Ci. kaj spreten govornik, copiose Sosippus dixisse dicitur, copiose loqui ali defendere causas reorum, copiose laudatur Apronius Ci., copiose tractare aliquid Q., causam copiosissime disputare Ci. ali copiosissime defendi Cu. zelo obširno; (o snovi) jedrnat, bogatega jedra: materia Plin. iun., copiosa rerum varietas Ph.
b) darovit = zelo nadarjen, mnogoveden, preučen, obsežnega znanja: ingenium facile et c. Q., ingenium facile, copiosum, suave Lact., ingenium copiosissimum Plin. iun.
corbeillée [kɔrbɛje] féminin polna košara, poln koš
cram-full [krǽmful] pridevnik (of)
natlačen, čisto poln
creeky [krí:ki] pridevnik
poln zalivov, razčlenjen
crētōsus 3 (crēta) kredovit, glinovit, poln (bogat) bele gline: Varr., Hyg., O., Ca., Plin.
crowded [kráudid] pridevnik (for, of, with)
nabito poln, natlačen; prenatrpan
to be crowded for time komaj utegniti
to be crowded with mrgoleti česa
cruchée [krüše] féminin poln vrč
cuba ženski spol sod za vino ali olje; poln sod; vedro (za vodo); čeber, kad; debeluhar
estar hecho una cuba pošteno pijan biti
gordo como una cuba debel ko sod
cunīculōsus 3 (cunīculus) poln kuncev, bogat s kunci: Cat.
cvjȅtast -a -o (ijek.), cvȅtast -a -o (ek.)
1. cvetast: cvjetast ukras
2. cvetoč, cveten, poln cvetja: -e lijehe, lehe, leje
3. z belo liso na čelu: cvjetast vo, konj
cvjètnat -a -o (ijek.), cvètnat -a -o (ek.) cvetan, poln cvetja: -a grana
cvjetòvit -a -o (ijek.), cvetòvit -a -o (ek.) cveten, poln cvetja: -a bašta
cvȑkūtan -tna -o poln ščebetanja, poln ptičjega petja: cvrkutan lug
cȳmōsus 3 (cȳma) poln cim, poln klic, poln mladik: stirps Col. poet.
čàgljav -a -o, čagljèvit -a -o grapast, poln zmrzlin, suhih blatnih kep, rupast
čèžnjiv -a -o poln hrepenenja: čežnjiv uzdah
daisied [déizid] pridevnik
poln marjetic