Franja

ressortissant, e [-tisɑ̃, t] adjectif pristojen; spadajoč v pristojnost; masculin, féminin oseba, ki biva v inozemstvu ter jo ščitijo diplomatski ali konzularni zastopniki njene države; podanik, pripadnik (neke države)

retrovert² [rétrouvə:t] samostalnik
oseba, ki se vrača k svojemu prvotnemu verovanju

revanchard, e [rəvɑ̃šar, d] adjectif revanšističen, maščevalen; masculin revanšist; oseba, ki hlepi po maščevanju za poraz

politicien masculin, pays masculin revanchard revanšističen politik, revanšistična država

révélateur, trice [revelatœr, tris] adjectif odkrivajoč, razkrivajoč; značilen; masculin oseba, ki odkrije prikrito resnico; masculin, photographie razvijalec

symptôme masculin révélateur značilen, karakterističen simptom

revelationist [reviléišənist] samostalnik
oseba, ki veruje v razodetje

the Revelational religija apokaliptik, evangelist Janez

revenant [révənənt] samostalnik
oseba, ki se vrne, pojavi po dolgi odsotnosti; prikazen, duh (umrlega)

revenant, e [rəvnɑ̃, t] adjectif ki se vrača na zemljo; vieilli všečen; masculin duh, strah; familier oseba, ki se vrne po dolgi odsotnosti

croire aux revenants verjeti v strahove
(familier) tiens, un revenant! glej no, prikazen z onega sveta! (rečemo osebi, ki je že zelo dolgo nismo videli)

reversioner [rivə́:šənə] samostalnik
pravno oseba, ki ji je prepuščeno imetje do določenega datuma (zlasti do njene smrti); namestni dedič

revert¹ [rivə́:t] samostalnik
oseba, ki se vrne k svoji prejšnji veri; ponoven spreobrnjenec

ringer¹ [ríŋə] samostalnik
oseba, ki zvoni, zvonar; naprava za zvonjenje
ameriško glasno, burno odobravanje
sleng oseba ali stvar, ki je zelo podobna drugi
sleng športnik ali konj, ki je prišel v tekmovanje pod lažnim, nepravim imenom, z lažno pretvezo; v družbo vtihotapljena oseba

ripailleur, euse [-pajœr, öz] masculin, féminin, populaire oseba, ki rada dobro jé in pije; požrešnik, -ica

rocker [rɔ́kə] samostalnik
sanišče (zibelke), zibalnik; oseba (stvar), ki niha, se ziblje
ameriško gugalni stol (konj); gugalnica; vrsta drsalke, drsalica; korito za izpiranje zlata

to be off one's rocker sleng biti prismojen, nor, trčen

rolling-stone [róuliŋstoun] samostalnik
figurativno nestanoviten, neumirjen človek; oseba, ki neprestano menjava službe

rôtisseur, euse [rotisœr, öz] masculin, féminin oseba, restavratêr, ki pripravlja in prodaja pečeno meso

rounder [ráundə] samostalnik
tehnično stroj za zaoblanje; oseba, ki opravlja obhod, obhodnik
množina igra z žogo (podobna baseballu)

Rounder potujoči pridigar (metodistov); ameriško, sleng pijanec, prestopnik iz navade

rubberneck [rʌ́bənek]

1. samostalnik
ameriško, sleng oseba, ki se trudi, se napenja, da bi nekaj videla, zlasti iz radovednosti; zijalo, radovednež; radoveden turist, ki si ogleduje znamenitosti

rubberneck wagon ameriško izletniški avtobus za turiste, ki si ogledujejo znamenitosti

2. pridevnik
radoveden, radogleden

3. neprehodni glagol & prehodni glagol
iztegovati vrat; truditi se, napenjati se, da bi nekaj videli (zlasti iz radovednosti); poželjivo gledati, radovedno motriti

rubbish hunter [rʌ́bišhʌntə] samostalnik
oseba, ki išče v smetišču uporabne odpadke

Rufer, der, (-s, -) oseba, ki kliče; klicar, glasnik; Rufer in der Wüste figurativ glas vpijočega v puščavi

ruralist [rúərəlist] samostalnik
deželan; oseba, ki ima rajši življenje na deželi kot v mestu

rustler [rʌ́slə] samostalnik
ameriško, sleng živinski ali konjski tat
ameriško, sleng podjeten, energičen, garaški človek; oseba, ki s čem šušti; nekaj šuštečega, šelestečega