Franja

Zadetki iskanja

  • Critolāus -ī, m (Κριτόλαος) Kritolaj,

    1. peripatetik, l. 155 atenski poslanec v Rimu skupaj s peripatetikom Karneadom in stoikom Diogenom: Ci., Gell., Tert.

    2. vojskovodja ahajske zveze l. 147: Ci., L. epit., Fl.

    3. neki Sicilec iz Hene: Ci.
  • cucutia -ae, f kukucija, neki sadež: Plin. Val.
  • cunami samostalnik
    1. (popotresni val) ▸ szökőár, cunami
    uničujoč cunami ▸ pusztító szökőár
    cunami opustoši ▸ szökőár pusztít
    cunami odplakne ▸ szökőár sodorja el
    cunami preplavi ▸ szökőár árasztotta el
    žrtve cunamija ▸ szökőár áldozatai
    nevarnost cunamija ▸ cunamiveszély
    doživeti cunami ▸ cunamit megél
    cunami na Japonskem ▸ japán cunami
    cunami na Tajskem ▸ thaiföldi cunami
    alarm pred cunamijem ▸ cunamiriasztás
    potres in cunami ▸ földrengés és cunami
    potres in posledični cunami ▸ földrengés és az azt követő szökőár
    Sopomenke: tsunami

    2. (o negativnih dogodkih) ▸ tisztogatás
    kadrovski cunami ▸ személyzeti tisztogatás
    opozorilo o cunamiju ▸ figyelmeztetés a cunamira, cunamifigyelmeztetés
    svariti pred cunamijem ▸ óva int a cunamitól
    Opozicija govori tudi o kadrovskem cunamiju v gospodarskih družbah. ▸ Az ellenzék személyzeti tisztogatásról beszél a gazdasági társaságoknál is.
    Desna opozicija mu očita, da ni prisluhnil lanskim opozorilom o bližajočem se finančnem cunamiju. ▸ A jobboldali ellenzék felrója neki, hogy nem hallgatott a tavalyi figyelmeztetésekre a közelgő pénzügyi cunamiról.
    Sopomenke: tsunami
  • cyamiās -ae, f (gr. κυαμίας), po drugih cyamēa -ae, f (gr. κυαμεία) kiamija, kiameja, bobovec, neki dragulj: Plin.
  • Cydōn1 -ōnis, m (Κύδων) Kidon, neki Rutulec, Forkov sin: V.
  • cyitis, f (gr. κυιτίς) ciitida, neki dragulj: Plin.
  • cyna -ae, f kina, neki bombaževec v Arabiji: Plin.
  • Cyrsilus -ī, m (Κυρσίλος) Kirsil (Cirzil), neki Atenec: Ci.
  • Cyzicos -ī, f: O. (z acc. -on), ali Cyzicus -ī, f: Pr., Fl., ali Cyzicum -ī, n: Mel., Plin.; odvisni skloni z nedoločnim nom.: gen. Cyzici S. fr., acc. Cyzicum Ci., L., S. fr., Vell.; (Κύζικος) Kizik (Cizik), mesto ob južnem obrežju Propontide ob zemeljski ožini, ki veže polotok (Cyzicus) s celino; mesto, ki je slovelo po trgovini in rodovitni okolici, je baje ustanovil neki Cyzicos (-us) Kizik (Cizik), kralj Dolioncev (Dolionēs), Enejev (Aeneus; od tod urbs Aenīdae = Cyzicus: Val. Fl.) sin: Hyg., Mel. — Od tod adj. Cyzicēnus 3 (Κυζικηνός) kiziški (ciziški), iz Kizika (Cizika): Varr. fr., Vitr., Plin.; subst. Cyzicēnī -ōrum, m Kizičani (Cizičani), preb. Kizika (Cizika): Ci., Plin., Suet., T.
  • častni doktor stalna zveza
    (akademsko priznanje) ▸ díszdoktor, tiszteletbeli doktor
    Univerza v Pensilvaniji mu je na slovesni prireditvi podelila naziv častnega doktorja prava. ▸ A Pennsylvania Egyetem ünnepélyes keretek között a jogtudományok díszdoktora címet adományozta neki.
  • dactylus -i, m (gr. δάκτυλος prst -a); pren. prst, daktil, prstu podobna stvar,

    1. = datelj: Plin., Pall.

    2. = dactylis: Col.

    3. neka školjka: Plin.

    4. neki dragulj: Plin.

    5. neka trava (Panicum dactylon, Linn.).

    6. v metriki stopica —⏑⏑, daktil, ker ima kakor prst tri neenake člene: Ci. idr.

    7. Dactylī Idaeī (Δάκτυλοι Ἰδαῖοι) idski Daktili, ki jih Ci. latini z Idaei Digitī, starodavni demoni, Kibelini svečeniki v Frigiji blizu gore Ide in pozneje na Kreti, poistoveteni s Koribanti. Njihova imena so: Kelmis (Topilec), Damnameneus (Kladivo), Akmon (Nakovalo); pripisovali so jim obdelovanje železa: Plin.
  • daedalus 3, adv. -ē (gr. δαίδαλος)

    1. akt. umetelen: Minerva Enn. ap. P. F., aquilla … effigiata daedale Iul. Val.; z gen. (v čem): natura daedala rerum, verborum d. lingua Lucr.; pren. premeten, zvit: Circe V.

    2. pass. umetelno izdelan, umetelno okrašen: tecta V. (o čebeljih panjih), tellus, signa Lucr., daedala carmina chordis Lucr. ki se umetelno menjavajo na strunah. — Kot nom. propr. Daedalus -ī, m Dedal (samogovoreče ime),

    1. Ikarov oče, Tezejev in Minojev sodobnik; sezidal je kretski labirint: Ci., V., H., O. idr. Od tod adj.
    a) Daedalēus 3 (Δαιδάλειος) Dedalov: Icarus H., ope Daedalea H.; pesn. soobl. Daedalĕus 3 (Δαιδάλεος): iter (namreč skozi labirint) Pr.
    b) Daedalicus 3 dedalski = umetelen: manūs Ven.

    2. neki poznejši kipar iz Sikiona: Plin.
  • Damasippus -ī, m (Δαμάσιππος) Damazip,

    1. propadli kupec in nerazsodni občudovalec stoiških naukov (ki pa najbrž ni zgodovinska oseba): H.

    2. neki gledališki igralec: Iuv.

    3. priimek Licinijevega rodu, npr. L. Licinius Dam. Lucij Licinij Damazip, zloglasni Marijev privrženec, ki je dal kot pretor l. 82 usmrtiti mnogo Sulovih pristašev, pozneje pa je bil na Sulovo povelje sam usmrčen: Ci. ep., S., Vell., Val. Max.
  • Dāmōn -ōnis, m (Δάμων) Damon,

    1. sloviti pitagorejec v Sirakuzah, Fintijev (Phintias) prijatelj: Ci., Val. Max.

    2. slavni atenski glasbenik, Sokratov učitelj: Ci., N.

    3. neki pastir: V.
  • dedek samostalnik
    1. (stari oče) ▸ nagyapa, nagypapa, nagyapó
    ostarel dedek ▸ idős nagypapa
    ponosen dedek ▸ büszke nagypapa
    posloviti se od dedka ▸ elbúcsúzik a nagyapától
    postati dedek ▸ nagyapa lesz
    dedek in babica ▸ nagypapa és nagymama
    pogreb dedka ▸ nagyapa temetése
    Je oče petih otrok in dedek štirih vnukov. ▸ Öt gyermek apja és négy unoka nagyapja.

    2. izraža naklonjenost (starec) ▸ öregapó, nagyapó, nagypapa
    Neki stari dedek naju napoti v hotel. ▸ Egy öregapó irányított minket a hotelbe.
    V hišici je živel star dedek z dolgo belo brado. ▸ A házban egy hosszú, fehér szakállt viselő nagyapó élt.

    3. (začetnik česa) ▸ nagyapó, nagypapa
    Havelock Ellis je dedek moderne seksologije. ▸ Havelock Ellis a modern szexológia nagyapja.

    4. (moški z dolgim stažem) ▸ nagypapa
    boksarski dedek ▸ boxnagypapa
    Rockovski dedek Mick Jagger ljubi lepa dekleta. ▸ Mick Jagger, a rocknagypapa szereti a szép lányokat.
  • dejáti2 (déjem) perf. mettere:
    dejati otroka v posteljo mettere a letto il bambino
    tele dejati na raženj mettere il vitello ad arrostire (allo spiedo)
    kam neki so se dejali? dove (mai) sono? dove sono andati a finire?
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    dejati prašiča iz kože scuoiare il maiale
    pren. ne dejati koga iz kože non far male a
    pren. dejati koga v koš aver ragione di qcn., aver la meglio su qcn.
    dejati koga v sveto olje dare a qcn. l'estrema unzione
    dobro dejati fare bene; gradire, piacere
    sončni žarki dobro dejo il sole fa bene
    hvala mu dobre de gli piace essere lodato
    nič ne de non fa niente
    od zadrege ni vedel, kam bi se dejal dall'imbarazzo non sapeva cosa fare
  • Delās -ae, m (Δέλας) Delas, neki Frigijec: Plin.
  • delati se Francoza frazem
    (sprenevedati se; ignorirati) približek prevedka ▸ tetteti magát, mintha nem venne észre valamit
    Nihče iz strežbe mu ni prinesel pepelnika, gostitelja pa sta se delala Francoza. ▸ A felszolgálók közül senki sem hozott neki hamutartót, a házigazdák pedig úgy tettek, mintha nem vettek volna észre semmit.
    Sopomenke: narediti se Francoza, narediti se francoza
  • Dēmētrius -iī, m (Δημήτριος) Demetrij, grško moško ime, poseb.

    1. Demetrius Poliorcētēs (πολιορκητής „oblegovalec mest“) Demetrij Poliorket, sin mak. kralja Antigona I., roj. l. 337, v bitki pri Isu l. 301 je izgubil očeta in kraljestvo; slednjega se je l. 294 zopet polastil ter kraljeval do l. 288. Leta 283 je umrl kot ujetnik svojega tasta Selevka v sirskem mestu Apameji: Ci., N., Iust.

    2. Demetrij II., vnuk prejšnjega, sin Antigona Gonata, je kraljeval v Makedoniji od l. 240 do 230, ves ta čas se je vojskoval s sosednimi ljudstvi: Iust.

    3. Demetrius II. Nīcātor (Νικάτωρ) Demetrij II. Nikator, sin Demetrija I. Sotera, sirski kralj od l. 147 do 140 in od l. 130 do 126, umorjen ob neki vstaji: Iust.

    4. Dem. Phalēre͡us Demetrij Falerski (= iz Falera,Φαληρόν, atenskega pristanišča), roj. ok. l. 345, Teofrastov učenec, učenjak in državnik, ki je kot Kasandrov namestnik upravljal mesto Atene od l. 317 do 307. Ko je Demetrij Poliorket l. 307 osvojil Atene, je Demetrij Falerski pobegnil v Tebe in od tam v Aleksandrijo k egiptovskemu kralju Ptolemeju Lagoškemu, čigar sin Ptolemej Filadelf ga je pregnal v Gornji Egipt, kjer je l. 283 umrl: Ci., N., Q.

    5. Dem. Māgnēs Demetrij Magnezijski, zgodovinopisec in filozof v času Cicerona: Ci. ep.

    6. Dem., vpliven, a nadležen mož v času Cicerona: Ci. ep.

    7. Dem. Belliēnus Demetrij Belien, osvobojenec prejšnjega, poveljnik v Intemeliju v Liguriji, kjer je s svojim nasiljem povzročil meščanske upore, ki jih je moral Cezarjev prijatelj Mark Celij Ruf zadušiti: Caelius ap. Ci. ep.

    8. Dem., neki učitelj petja: H.

    9. suženjsko ime: H. (Epist. I, 7, 52).

    10. neki stavbenik: Vitr.

    11. neki kipar: Plin., Q.

    12. neki igralec v komedijah v Rimu: Q., Iuv.

    13. Demetrij Sunijan (= iz mesta Sunija; Sunium Σούνιον), zelo spoštovan kinik, živel v Rimu od l. 40 do 90 po Kr.: Sen. ph., T., Suet. — Od tod

    I.

    1. subst. Dēmētrias -adis, f (Δημητριάς)
    a) Demetriada = Demetrijevo (mesto) ob Pegazejskem zalivu, imenovano po Demetriju Poliorketu, ki ga je ok. l. 290 ustanovil: Ci., L., Plin.
    b) demetriada, neka rastl.: Ap. h.

    2. Dēmētrium -iī, n
    a) (Δημήτριον) Demetrij, mesto v tesalski Ftiotidi: Mel.
    b) samotraško pristanišče: L. —

    II. adj. Dēmētriacus 3 demetrijski, demetriadski (= k Demetrijevemu mestu spadajoč): Demetriacus sinus L. Demetrijski (Demetriadski) zaliv; subst. Dēmētriacum -ī, n =
    a) Demetrij, Demetriak: L.
  • Dēmoleōn -ontis, m (Δημολέων) Demoleont, neki Kentaver: O.
Število zadetkov: 729