-
izdíhniti expirer, rendre l'âme (ali l'esprit) , rendre le dernier soupir
-
izfrčáti s'envoler, quitter le nid
-
izléči (-léžem) | izlégati (-am)
A) perf., imperf. fare, deporre le uova;
izleči laž inventar bugie
vulg. izleči pankrta partorire un bastardo
B) izléči se (-léžem se) | izlégati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. uscire dal guscio
2. (nastati, nastajati; pojaviti, pojavljati se) venir fuori, scaturire
-
iznemôči (-mórem) perf. knjiž. (obnemoči) sfinirsi, perdere le forze
-
izsledník (-a) m redko jur. giudice istruttore, giudice per le indagini preliminari, gip
-
iztožíti (dolg) poursuivre le recouvrement d'une dette
iztožiti se dire ce qui pèse (sur le cœur)
-
izžgáti brûler (entièrement), consumer par le feu ; medicina cautériser
-
jungle [žœ̃gl, žɔ̃gl] féminin džungla; figuré človeška družba, kjer vlada le zakon močnejšega
-
Kairo Le Caire
-
kapo dol frazem
(o čestitanju ali spoštovanju) ▸ le a kalappal
Pohvalili so njegovo veliko srce. ''Fant, kapo dol!" ▸ Megdicsérték a nagy szívét. „Fiú, le a kalappal!”
Fantom je treba dati kapo dol, saj igramo tako, kot smo dogovorjeni. ▸ Le a kalappal a fiúk előtt, hiszen a megbeszéltek szerint játszunk.
-
kapricírati se (-am se) imperf. refl. pren. fare i capricci, le bizze:
kapricirati se na nekaj incapricciarsi di qcs.
-
karakterizírati caractériser; donner les caractéristiques de, dépeindre; faire le portrait de
-
Kavkáz geografija le Caucase
-
kázanje le fait de montrer, présentation ženski spol ; démonstration ženski spol , étalage moški spol
-
klapoúšiti (-im) imperf.
1. dimenare le orecchie
2. andarsene con aria avvilita
-
kléščen (-čna -o) adj. di, delle tenaglie, con le tenaglie:
kleščne čeljusti le ganasce delle tenaglie
med. kleščni porod parto con forcipe
-
koketírati coqueter, faire le coquet (ali la coquette) , chercher à séduire, faire des grâces (ali du charme) , flirter
-
kólcati (se) roter, éructer, hoqueter, avoir le hoquet ; (tožiti se po) regretter quelque chose
-
kolizéj le Colisée
-
koloséj le Colisée