Geheimsprache, die, skrivni/tajni jezik
Gemeinsprache, die, splošni jezik
Gerichtssprache, die, Recht sodni jezik
germanía ženski spol rokovnjaški jezik, jezik tatov, ciganski jezik; sodrga
gobbledygook [gɔ́blədiguk] samostalnik
izumetničen uradni jezik
pogovorno razvlečeno razlaganje; besedičenje
govedárština ž ob času Vuka Karadžića zaničljiv izraz za ljudski jezik
Graecī -ōrum, m (Γραικοί) Grki. Γραικοί so bili prvotno Epirci okrog Dodone, Rimljani pa so to ime prenesli na vse Grke. Grāī (Grāiī) pomeni Grke kot junaški narod klasične starodavnosti, Graeci je le zemljepisni pojem, Graeculus (gl. Graeculus) zaničlj. ali iron. izraz. Večinoma pl. Graeci: ENN., CI., L., H., T. idr.; redkeje sg. Graecus -ī, m Grk: Graecus apud Graecos non de culpa sua dixit CI., Graecus ignobilis L. Graeca -ae, f Grkinja: Graecus et Graeca L., Graecus Graecaque PLIN. Kot adj. Graecus 3, adv. ē, grški: pecudes PL. (menda) tarentske ovce, Graeca fide mercari PL. za gotov denar, Gr. homines CI., Gr. litterae CI. v Grčiji (poseb. v Atenah) cvetoče vede (govorništvo, filozofija idr.), historia Gr. CI. v grškem jeziku pisana rimska zgodovina, res Graecae CI. grški spisi, grščina, ludi Gr. CI. igre grške vsebine, Graeco more bibere CI. = napijati si s krožečo čašo (in navajati ime), Gr. via CI. EP. (menda) = pot v Veliko Grčijo, vocabulum Gr. GELL., nux Gr. MACR. mandelj, ad Kalendas Graecas (gl. Calendae), Alazon Graece huic nomen est comoediae PL., Graece loqui CI., Graece scire CI. znati grško (govoriti), Graece nescire CI., Acilius, qui Graece scripsit historiam CI., pronuntiare poëmata Graece et Latine N., Graece nosti? VULG. znaš grško? Kot subst. Graecum -ī, n in Graeca -ōrum, n grško, grški jezik, grščina, grško slovstvo: e Graeco in Latinum convertere CI. ali ex Graeco transfere Q. prevajati, Graeco melius uti, a Graeco ductum esse Q., Graeca leguntur in omnibus fere gentibus CI., semper cum Graecis Latina coniunxi CI., cum Graeca scribimus Q., sicut in Graecis accidit Q., vertere Graeca in Latinum Q.
graecitās -ātis, f (Graecus) grško, grščina, grški jezik: facundia graecitatis COD. TH.
gŕk m žarg. grk, stručnjak za grčki jezik
gŕščina ž grčki jezik: učiti se -e
guirigay moški spol rokovnjaški jezik; hrušč, razgrajanje, kraval
halibut m invar. zool. (ippoglosso) konjski jezik (Hippoglossus hippoglossus)
hart's-tongue [há:tstʌŋ] samostalnik
botanika jelenov jezik (vrsta praproti)
headland [hédlənd] samostalnik
rt, jezik v morju; neobdelana zemlja okoli njiv
hebréjščina ž hebrejski, jevrejski jezik
Heilbutt, der, Tierkunde navadni jezik
heroic2 [hiróuik] samostalnik
junaška pesnitev
množina zanosen jezik, zanosnost; patos, nabuhlost
hetítščina ž hetitski jezik
hiéroglyphe [jerɔglif] masculin hieroglif; figuré nečitljiva pisava, nerazumljiv govor ali jezik