-
polista moški spol (šport) igralec pola
-
poloist [póulouist] samostalnik
šport igralec pola
-
ponte2 [pɔ̃t] masculin igralec proti bankirju (v igri); familier, figuré pomembna oseba, visoka živina
un gros ponte važna oseba
-
Pornodarsteller, der, igralec v pornografskem filmu
-
profesional moški spol strokovnjak; šport poklicen igralec, profesionalec; poklicen šofer, pilot itd.
-
Profispieler, der, Sport poklicni/profesionalni igralec
-
protagonist [proutǽgənist] samostalnik
figurativno protagonist, vodilna oseba
gledališče prvi igralec, prva igralka
-
protagonista moški spol gledališče prvi igralec, glavna oseba, glavni junak, protagonist
papel de protagonista glavna vloga
protagonista de una película filmski junak
-
psaltēs -ae, m (gr. ψάλτης) igralec na strunsko glasbilo, glasbenik na strune, citráš, cítrar, tudi pevec: Eccl., contra cum psalte Pisia et cum Flora lurcare ac strepis Varr. fr., exponens psaltis se et geometris multa dicit dedisse Q., psaltas, chordacistas, sambucos, hydraulas M.
-
putter1 [pʌ́tə] samostalnik
igralec golfa; vrsta golfske palice
-
quarterback [kwɔ́:təbæk]
1. samostalnik
ameriško, šport obrambni igralec
2. prehodni glagol
voditi napadalno vrsto
figurativno voditi (izvedbo načrtov)
-
rabbit1 [rǽbit] samostalnik
zoologija kunec (domači ali divji); kunčje krzno
sleng, šport amaterski, začetniški, slab igralec (tenisa, kriketa, golfa)
figurativno začetnik, diletant, šušmar
rabbit's punch sleng hud udarec na tilnik
Welsh rabbit topljen sir na praženih rezinah kruha
to breed like rabbits ploditi se, kotiti se, množiti se kot kunci (zajci)
-
racchētta f
1. šport lopar, reket:
racchetta da neve krplje
racchetta da sci krpljica
sport della racchetta tenis
2. ekst. teniški igralec, tenisač
3. voj. svetlobna raketa
-
rȃdio-glúmac -mca m radijski igralec
-
ragtimer [rǽgtaimə] samostalnik
plesalec ali igralec v ragtimeu
-
ranter [rǽntə] samostalnik
kričač, kričav, patetičen govornik (deklamator, pridigar); bahač, hvaličavec, širokoustnež; kdor ima glavno besedo
gledališče slab, lažni igralec; napihnjen, bombastičen brbljač, žlabudrač
the ranters antinomisti (verska sekta okoli leta 1645); prvotni metodisti
-
raquette [rakɛt] féminin (namizno)teniški lopar, reket; krplja; majhna (lovska) past; botanique opuncija; figuré teniški igralec; pluriel, populaire noge
raquette de tapis iztepač preprog
raquettes à neige snežne krplje
-
Rempler, der, Sport grob igralec; udarec
-
repertoire [répətwa:] samostalnik
gledališče repertoar, razpored predstav, iger; vloge, ki jih igra kak igralec; vsa glasbena ali književna dela, ki jih izvaja glasbenik (pevec, recitator)
-
reserve1 [rizə́:v] samostalnik
rezerva, zaloga, prihranek (of česa)
presežek
množina rezerve
vojska rezerva
šport namestnik, rezervni igralec, zamenjava, rezerva; rezervat, rezervirano področje (for za)
zadržanost, (skrajna) zaprtost, molčečnost; opreznost, prekanjenost, rezerviranost, rezerva
in reserve v rezervi, na zalogi, v pripravljenosti
with all proper reserves z vsemi pridržki, brez odobravanja, brez podpore, brez strinjanja
without reserve popolnoma, povsem
reserve fund rezervni sklad ali fond
reserve officer rezervni častnik
reserve part (piece, unit) tehnično rezervni del
reserve price ekonomija najmanjša ponudba, izklicna cena (na dražbi)
reserve ration vojska železna rezerva, obrok (hrane)
hidden reserves skrite rezerve
to exercise (to observe) reserve rezervirano se zadržati
to publish with all reserve objaviti z vso rezervo
to serve in the reserve služiti v rezervni vojski