lūsitō -āre -āvī (dvojni frequ. in intens. glag. lūdere)
1. igrati se: Varr. ap. Non., aut anites aut coturnices dantur qui cum lusitent Pl., aleā Gell.
2. metaf. (nagajivo) (po)šaliti se: de quo poëtica sic lusitavit Tert.
Zadetki iskanja
- lute1 [l(j)u:t]
1. samostalnik
glasba plunka, lutnja
2. neprehodni glagol
plunkati, igrati na plunko
figurativno rift within the lute na videz nepomembna stvar, ki pa lahko razdre srečo, slogo itd. - matcher [mače] verbe transitif nastopiti v tekmi (quelqu'un proti komu), igrati tekmo, (po)meriti se (quelqu'un s kom)
- mauern zidati, graditi; bei Spielen: držati karte; Sport igrati defenzivno
- mime [máim]
1. samostalnik
mimični igralec, komedijant, šaljivec; mimos, mimična igra
2. neprehodni glagol
igrati z mimiko - mitsprechen*
1. ponavljati, ponoviti (za kom)
2. (mitzureden haben) imeti besedo, reči kako besedo
3. (eine Rolle spielen) igrati (neko) vlogo - modulābilis -e (modulārī) (s)peven, ki ga je mogoče igrati: Paul. Nol.
- mum2 [mʌm] neprehodni glagol
igrati brez besed, igrati z mimiko - nebéškati (se) -am (se) igrati se neku dječju (de-) igru
- níkati (se) -am (se) igrati se klikerima, špekulama
- nòžićkati se -āmo se igrati se igra z nožičem, gl. nožak 2.
- nūgor -ārī -ātus sum (nūgae)
1. burke uganjati, šale zbijati (briti, uganjati), (nagajivo) šaliti se, kratkočasovati (se), zabavati se, zabavljati, igrati se, govoričiti, besedičiti, klepetati, čvekati: non inscite Demosthenes nugatur Ci., ut primum positis nugari Graecia bellis coepit H. kratkočasiti se = ukvarjati se z lažjimi opravili, nugari cum illo et ludere H.
2. uganjati burke, širokoustiti se, lagati: Pl. - octavier [ɔktavje] verbe intransitif, musique za oktavo više igrati ali peti
- orgeln orglati, igrati na orgle; figurativ bučati, Hirsch: trobiti, rukati
- outplay [autpléi] prehodni glagol
boljše igrati od koga; izigrati - overact [ouvərǽkt] prehodni glagol & neprehodni glagol
gledališče pretiravati, preveč očitno igrati - overtrump [ouvətrʌ́mp] prehodni glagol & neprehodni glagol
igrati z močnejšimi aduti (tudi figurativno) - paddle4 [pædl] neprehodni glagol
broditi po vodi (in)
čofotati; racati, kobacati, igrati se (in, about, on po vodi) - palter [pɔ́:ltə] neprehodni glagol
podlo ravnati (with s, z)
igrati se (with s kom)
barantati (about za)
varati, dvoumno govoriti, izmikati se - pandūrizo -āre -āvī (—) (gr. πανδουρίζω) igrati na pandúro: Lamp.