Franja

Zadetki iskanja

  • desbarrar spodrsniti; brezglavo govoriti (ravnati)
  • desleír (pres: -lío; 3. sg perf: -lío) vmešati; raztopiti; napihnjeno govoriti ali pisati

    desleír en agua raztopiti v vodi
  • deslenguarse [gu/gü] predrzno ali ncsramno govoriti
  • desvariar (pres: -ío) čenčati, govoriti bedastoče; blesti, biti vročičen
  • dialogar [g/gu] govoriti v dvogovoru

    novela dialogada roman v dvogovoru
  • dilungare

    A) v. tr. (pres. dilungo) knjižno oddaljiti, oddaljevati; odpraviti, odpravljati

    B) ➞ dilungarsi v. rifl. (pres. mi dilungo)

    1. podaljšati se

    2. knjižno oddaljiti, oddaljevati se

    3. pren. razgovoriti se, na dolgo in široko govoriti:
    dilungarsi in noiose spiegazioni na dolgo in široko razlagati
  • ding [diŋ] neprehodni glagol & prehodni glagol
    zvoniti, doneti, ropotati
    pogovorno nenehno govoriti
    pogovorno zabičati

    to ding into s.o.'s ears trobiti komu na ušesa
  • discursear voditi razgovor; javno govoriti
  • disserō2 -ere -seruī -sertum z besedami razložiti (razlagati), razpravljati, pogovarjati se, obširno govoriti, predavati, pretresati, v pretres vzeti; abs.: disserendi subtilitas, in disserendo mira explicatio Ci., acumen disserendi Q. bistroumno pretresanje; s proleptičnim obj.: eadem, ista, multa Ci., quod in senatu pluribus verbis disserui Ci., disserere res L.; s praep.: disserere de teste, de re publica Ci., de eo pauca, de tam perspicuis rebus diutius disserere Ci., quae Socrates supremo vitae die de immortalitate animorum disseruisset Ci., ea, quae … inter me et Scipionem de amicitia disserebantur Ci., disserere cum aliquo, cum aliquo de aliqua re, in utramque partem, de aliqua re in contrarias partes Ci., pro legibus L., contra ista Ci., adversus ea T.; z adv. in adv. določili: bene, accurate, varie, contra Ci., hoc modo S., in (= ad) hunc modum S., Cu.,; z ACI: Ci.; z odvisnim vprašanjem: Ci., L., Q. Šele poklas. trans.: disserere libertatis bona T., eius negotii initium, ordinem, finem curatius T., seditiosa de continuatione tributorum T. Prim. disertus.
  • dohtáriti -im ekspr. govoriti namješteno (-mešt-), učeno
  • drauflosreden govoriti vsevprek; govoriti brez premisleka
  • drawl [drɔ:l]

    1. prehodni glagol & neprehodni glagol
    vleči besede, leno govoriti

    2. samostalnik
    počasno govorjenje
  • drekáti -am nisko razg. prljavo, nepristojno, skaredno govoriti
  • dròbiti -īm
    I.
    1. drobiti: drobiti kolače u bijelu kavu, u belu kafu; drobiti teškim čekićem kamen; vojska drobi sve pred sobom; drobiti misao
    2. čenčati, drobiti: pričaj što ozbiljno, a nemoj drobiti
    3. lomiti, slabo govoriti tuji jezik: ona drobi malko slovenski
    4. tiktakati: satovi tuckaju i drobe
    5. drobiti kao jare na lupatak hitro in nerazunzljivo govoriti; drobiti ćoravoj kvočki delati nekaj nesmiselnega
    II. drobiti se drobiti se; drobljeni ili sitni koks
  • drobíti -im
    1. drobiti: drobiti kruh v kavo
    2. drobiti, sitniti: drobiti kamenje, premog
    3. triniti: slama je suha, pa se drobi
    4. mrviti, trošiti: drobiti kruh, sladkor
    5. koračati sitnim koracima: veselo drobiti po cesti
    6. živo pričati, brzo govoriti: drobiti razne zgodbice o svojem frontnem življenju
    7. cvrkutati: ščinkovci veselo drobijo
    8. pjevati, biglisati, drobuljiti: divji petelin drobi, slavček drobi v grmu
    9. ekspr. polako jesti: drobiti kos kruha
    10. mat. pretvarati više mjerske jedinice u niže
  • drone1 [droun] neprehodni glagol & prehodni glagol
    brneti, brenčati; brundati; monotono peti ali govoriti; momljati
  • dûndoriti -īm dial. brundati, nerazločno govoriti
  • durcheinanderreden, durcheinander reden govoriti drug čez drugega
  • dvòličiti -īm dvolično govoriti, hinavčiti, obračati plašč po vetru
  • dvoúmiti -im dvoumno, dvosmisleno govoriti