Franja

Untergrundfilm, der, underground film

Unterhaltungsfilm, der, zabavni film

velespektákel (-kla) m

1. film colossal

2. importante avvenimento

verfilmen posneti, snemati, narediti film po; narediti mikrofilm

Verfilmung, die, eines Romans: film po (romanu)

visionare v. tr. (pres. visiono)

1. film ogledati si film

2. ekst. natančno preučiti, preučevati; pregledati; pretehtati

Werbefilm, der, reklamni film

western [wéstən]

1. pridevnik
zapadni; ki prihaja z zapada (veter)

Western Church rimsko-katoliška cerkev
Western Empire zgodovina zahodnorimsko cesarstvo
a Western cowboy kavboj z divjega zapada
the Western world zapadne dežele

2. samostalnik
zapadnjak, prebivalec zapadnih dežel (tudi USA)
kavbojski film, film z divjega zapada, vestern

western [wɛstɛrn] masculin film o divjem zapadu, western (največkrat kavbojka)

X certificate [eks sətífikit] samostalnik
britanska angleščina (film) certifikat, po katerem je neki film prepovedan za mladino pod 16 leti

Zeichenfilm, der, risani film, risanka

Zeichentrickfilm, der, risani film, risanka

агитка f agitacijski letak ali film

засвечиваться, засветиться (po)kvariti fotografski film, ploščo (s svetlobo)

заснимать, заснять sne(ma)ti na film, filmati, fotografirati

мультипликационный фильм risani film

полнометражный фильм dolgometražni film

широкоэкранный фильм cinemaskopski film

3D samostalnik
tudi v pridevniški rabi (kratica za tridimenzionalen) ▸ 3DNa vrh smuči smo dali novo oblogo, ki ima učinek 3D. ▸ A sílécek tetejére új, 3D hatású bevonatot helyeztünk.
Novi predelavi filma iz leta 1981 daje najnovejša 3D tehnologija še bolj grozljiv pečat! ▸ Az 1981-es film új remake-jét a legújabb 3D technológia még félelmetesebbé teszi!

abdrehen zapreti, odklopiti, Licht: ugasiti, Hals: zaviti, Knopf: odtrgati; (abwenden) obrniti se (od, stran, proč), spremeniti smer vožnje, poleta; einen Film: zvrteti, odvrteti; Technik metal. ostružiti, odstružiti