Franja

cikcákast en zigzag

cikcakasta črta línea f quebrada; zígzag m

ciklópski ciclópeo, ciclópico

ciklopski zid muro m ciclópeo, muralla f ciclópica

cimentíren

cimentirni urad oficina f de contraste de pesas y medidas

cínkov de cinc

cinkovo mazilo pomada f de óxido de cinc
cinkova pločevina (plošča, ruda, svetlica, zlitina) chapa f (lámina f, mineral m, blanco m, aleación f) de cinc

církuški de circo

cirkuška predstava (šotor, umetnik, -ica) función f (toldo m, artista m/f) de(l) circo

citróna limón m

kolut, reženj citrone rodaja f de limón
iztisniti, ožeti citrono exprimir un limón

citrónov de limón; cítrico

citronov sladoled (lupina, sok) helado m (cáscara f, zumo m) de limón
citronova kislina ácido m cítrico

civílen civil ; voj paesano

civilna poroka casamientom (matrimonio m) civil
civilno pravo derecho m civil
civilno (se poročiti) por lo civil
biti v civilu ir de paisano
civilna obleka traje m de paisano
civilna oblast autoridad f civil
civilno prebivalstvo población f civil
civilna obramba defensa f civil
civilna oseba paisano m
civilna uprava administración f civil
civilna lista lista f civil
civilno, nevojaško letalo (letalstvo) avión m (aviación f) civil
civilni proces (pravda) causa fcivil

cizelêrski

cizelersko delo (labor f de) cincelado; cinceladula f

cmòk

češpljev (marelični) cmok bola f de ciruela (de albaricoque)
krompirjev cmok bola de patata rallada
mesni cmok albóndiga f, albondiguilla f

coca-cola Coca-Cola f

coca-cola z rumom cuba f libre

còf coleta f

cofek cof coletilla f

copáta pantufla f

papeževa copata mula f
biti pod (ženino)copato ser gobernado por su mujer

cvét flor f

cvet (elita) družbe la flor y nata de la sociedad
cvet mladosti flor de la juventud
vinski cvet espíritu m de vino
žvepleni cvet flor f de azufre
umreti prezgodaj, v cvetu let caer en flor (de la vida ali de la edad)

cvéten floral

cvetni list, venec, prah pétalo m, corola f, polen m
cvetna nedelja domingo m de Ramos

cvetlíčen de flores

cvetlična greda cuadro m (ali macizo m) de flores
cvetlični lonec (glinast) maceta f, (porcelanast) tiesto m
cvetlični korzo batalla f de flores

čáj té m

kitajski čaj té de China
močan (lahek) čaj té fuerte (flojo)
lipov čaj té de tila; tila f
prsni čaj tisana f pectoral
zdravilni čaj tisana f; infusión f
cedilo za čaj colador m de té
kuhalnik za čaj hervidor m para té
piti čaj (skodelico čaja) tomar té (una taza de té)

čájen de té

čajni list hoja f de té
čajna mešanica mezcla f de té
čajno pecivo pastas f pl (para té)
čajni servís servicio m (ali juego m) de té
čajna žlička cucharilla f (para té)

čáplja garza f (real)

siva čaplja garza f común
čapljino pero pluma f de garza
čapljina peresa na klobuku garzota f

čaróven, čaróvniški mágico

čarovna beseda palabra f mágica
čarovna formula fórmula f mágica
čarovna moč poder m mágico; virtud f mágica
čarovna pijača filtro m; bebedizo m
čarovna paličica, piščal varita f, flauta f mágica