Franja

gostovánje (pojedina) festín m ; banquete m ; fam francachela f ; (gledalilča) actuación f en un teatro extranjero (ali distinto del habitual) ; actuación de una compañía forastera

gostováti banquetear ; (gledal) actuar en un teatro extranjero (ali distinto del habitual)

govoríčiti bavarder, babiller, parler en l'air , familiarno papoter

gózdnat boisé, riche en forêts (ali en bois)

gózdnat rico en bosques; boscoso; cubierto de bosque; poblado de bosques

gredé, gredóč en chemin, chemin faisant, en route, en cours de route, en passant

gredé en (el) camino; al paso

gredóč (spotoma) en (el) camino; al paso

grosíst grossiste moški spol , commerçant moški spol (ali marchand moški spol, négociant moški spol) en gros

grúdast couvert de mottes, (formé) en mottes; raboteux, cahoteux, inégal; grumeleux, contenant des grumeaux

grudasta zemlja terre ženski spol agglutinée en mottes
grudast sladkor sucre moški spol grumeleux

habilitácija adquisición f del derecho a enseñar en cátedras universitarias ; lat venia legendi

habilitírati se adquirir el derecho a enseñar en cátedras universitarias; obtener la venia legendi

harmonírati estar en armonía; concordar (z con) ; (zlasti o barvah) armonizar ; (razumeti se z) entenderse (ali congeniar) con

hinávsko avec hypocrisie, hypocritement, en hypocrite

hípoma en un instante

hítro rapidement, vite, promptement, prestement, avec célérité, en vitesse, en hâte

hitro hoditi marcher vite (ali bon train)
kar najhitreje aussi vite que possible, au plus vite, le plus vite possible

hkráti en même temps, à la fois, simultanément

hládetina (kulinarika) gelée ženski spol de viande, viande ženski spol en gelée, gélatine ženski spol , aspic moški spol

jabolčna hladetina gelée de pommes

hrúškast en (forme de) poire, piriforme

hudováti se être en colère, être fâché (ali irrité) contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un de quelque chose