Franja

vert² [və:t]

1. samostalnik
pogovorno convert
spreobrnjenec (h katoliški veri); odpadnik (od katoliške vere)

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
spreobrniti (se); prestopiti v drugo vero

viavai m

1. vrvež; gneča

2. ekst. tek, hod stroja v eno in drugo smer

vprék pril
1. poprijeko, popreko: vse leti vprek
2. đuture, vse jedno uz drugo: vprek kupiti

Wechselgänger, der, človek, ki prehaja iz enega razreda/sloja/stranke v drugega/drugo

wechseln menjati, (auswechseln) zamenjati, zamenjevati; aus einer Hand in die andere: premenjati; mit jemandem: izmenjevati (si), zamenjati (z); (ändern) spremeniti, spreminjati (sich se); auf eine andere Schule usw.: iti na drugo šolo, zamenjati šolo; Wild: prehajati (preko ceste); Farbe wechseln spremeniti/spreminjati barvo; den Partner wechseln zamenjati partnerja; über die Grenze wechseln skrivaj iti čez mejo

Weitere, das, Weiteres sledeče, nadaljnja navodila; (alles andere) vse drugo; bis aufs Weitere do preklica, zaenkrat; im Weiteren v nadaljnem; ohne Weiteres brez težav

zapríčati se zàprīčām se v ognjevitem pripovedovanju pozabiti na drugo: uvijek se zaprieam kad se sjetim pokojnoga fra Filipa

Zweitimpfung, die, Medizin drugo cepljenje, revakcinacija

буки m star naziv za drugo črko Б v azbuki

заигрываться zaigrati se, pri igri pozabiti na vse drugo

откомандирование n pridelitev na drugo službeno mesto

откомандировывать, откомандировать prideljevati, prideliti na drugo službeno mesto, k drugi vojaški enoti

перебрасывать, перебросить metati z enega mesta na drugo, vreči drugam; premeščati, premestiti, prelagati, preložiti; napeljati prek česa;

переродиться, перевестися odhajati, oditi v drugo službo;
деньги перевелись denar se je porabil;
бобры здесь перевелись bobri so tu izumrli

передаваться, передаться preda(ja)ti se; prenašati se; (zast.) prehajati, preiti na drugo stran

переименовывать, переименовать da(ja)ti drugo ime, preimenovati

перекапчивать, перекапчить črpati iz ene posode v drugo, prečrpati; zibati (na rokah) vse po vrsti;

перекатывать, перекатить kotaliti z enega mesta na drugo, prekotaliti, (pre)valiti;

перекрашивать, перекрасить na novo (po)barvati, da(ja)ti drugo barvo, prebarvati;

переубеждать, переубедить pregovarjati koga, pregovoriti koga, drugo prepričanje vsiljevati, vsiliti komu