shaft1 [ša:ft] samostalnik
kopjišče, držaj kopja, držaj
poetično puščica, strelica; žarek svetlobe; tul, cevka (peresa); ojnica; drog za zastavo
tehnično valj, gred, os, vreteno; steber, stebrast spomenik, obelisk
shaft horse med ojnicami vprežen konj
shaft of love figurativno Amorjeva puščica
shaft of sunlight žarki sonca
shaft of lightning blisk(avica)
Zadetki iskanja
- sintetična droga stalna zveza
pogosto v množini (vrsta droge) ▸ szintetikus drog - slide-rod [sláidrɔd] samostalnik
tehnično vodilni drog (palica) - sonda
A) f
1. tehn. sonda, sveder za vrtanje; preiskovalni drog
2. aero sonda:
sonda atmosferica atmosferska sonda
sonda meteorologica meteorološka sonda
sonda spaziale vesoljska sonda
3. med. sonda:
sonda gastrica, uretrale želodčna, uretralna sonda
B) agg. invar. aero
pallone sonda preizkusni balon - sonde [sɔ̃d] féminin sonda; médecine preiskovalna cevka (igla); grezilo za merjenje globine; preiskovalni drog; sveder za vrtanje, preiskovanje zemeljskih plasti (in jemanje vzorcev); meteorološka preiskovalka
- spina f
1. trn
2. bodica
3.
spine pl. bodičje, bodičevje; trnata veja
4. pren. trn, muka:
ho una spina nel cuore v srcu mi tiči trn
essere, stare sulle spine pren. biti na trnih
5. pog. zbodljaj
6. zool. bodica; želo; (ribja) koščica:
a spina di pesce agr., obl., obrt ribja kost (oblikovanost, vzorec, vbod)
7.
spina bifida med. nezarasla hrbtenica
spina dorsale anat. hrbtenica
spina ventosa med. tuberkuloza prsnice
8. elektr. vtikač
9. metal. mašilni drog
10. nastavna odprtina; pipa (na sodu):
birra alla spina točeno pivo
11. gradb.
muro di spina glavni nosilni zid
12. navt. palubni obroč
PREGOVORI: non c'è rosa senza spina preg. ni rože brez trna - spranga f
1. prečni drog, prečka:
spranga della bilancia ekst. gredeljnica (pri tehtnici)
mettere una spranga alla bocca pren. pog. zamašiti usta
2. toskansko žica (za vezanje piskrov) - spranghetta f
1. pomanjš. od ➞ spranga majhen drog
2. pren. pog. glavobol - Spurstange, die, Technik jarmski drog
- sr̂g m, mest. na sŕgu (t. syryk) na dveh vrvicah izpod stropa obešen drog za sušenje perila
- stanghetta f
1. pomanjš. od ➞ stanga majhen drog
2. zapah (vratne ključavnice)
3. ročaj (očal)
4. glasba taktnica - stangone m
1. poveč. od ➞ stanga velik drog
2. pren. hrust - steeve1 [sti:v] samostalnik
navtika dolg drog, ki rabi pri nakladanju na ladjo - Steuersäule, die, Technik krmilni drog
- Steuerstange, die, Eisenbahn krmilni drog
- Stoßstange, die, odbojnik, odbijač; Technik Metallurgie prebojni drog
- stȍžēr -era m
1. tečaj, stožer: zemaljski stožer; izbaciti vrata iz -a; vrata se okreću oko -a
2. os mlinskega kolesa: čujem kako nepodmazani stožer vodeničnog kola na mahove škripa
3. stožnik, sredi gumna vkopan navpičen drog
4. štab: glavni stožer - stòžina ž
1. stožnik, drog sredi kope, gumna: slagati snoplje oko -e; Stritar bijaše za duže vrijeme kao stožina oko koje se čitav stog naše kulturne pripovijesti sadijevao; dug i mršav kao stožina dolg in suh kot prekla
2. gl. stog - struzza f navt. (balestrone, livarda) podporni drog za jadra
- switchbar [swíčba:] samostalnik
stikalni, pretični drog