Franja

Zadetki iskanja

  • vlaknat (-a, -o) faserig (drobno feinfaserig, grobo grobfaserig), Fasern enthaltend
    vlaknati prelom der Holzfaserbruch
    vlaknati prah der Flock
    vlaknati cement der Faserzement
  • vzorčast [ó] (-a, -o) gemustert (drobno [kleingemustert] klein gemustert)
  • zlog samostalnik
    1. (o govorni enoti) ▸ szótag
    nepoudarjeni zlog ▸ hangsúlytalan szótag
    naglašeni zlog ▸ hangsúlyos szótag
    poudarjeni zlog ▸ hangsúlyos szótag
    začetni zlog ▸ kezdő szótag
    zadnji zlog ▸ utolsó szótag, végszótag
    ponavljanje zlogov ▸ szótagismétlés
    požiranje zlogov ▸ szótagok lenyelése
    število zlogov ▸ szótagszám
    zlog besede ▸ szó szótagjai
    zlog imena ▸ név szótagjai
    izgovarjati zloge ▸ szótagokat kiejt
    Nekatere zloge torej nevede beremo hitreje, druge pa počasneje. ▸ Tehát egyes szótagokat önkéntelenül gyorsabban, másokat pedig lassabban olvasunk.
    Mislim, da bi moral biti naglas na drugem zlogu. ▸ Szerintem a hangsúlynak a második szótagon kellene lennie.

    2. (o strukturi snovi) ▸ állag
    grudičast zlog ▸ kontrastivno zanimivo porhanyós állagú talaj
    Najustreznejše razmere za pridelavo vrtnin nam omogočajo drobno grudičasti zlog, ki ga ni vedno enostavno doseči. ▸ A zöldségtermesztés legmegfelelőbb feltételeit a porhanyós állagú talaj biztosítja számunkra, melyet nem mindig könnyű elérni.

    3. računalništvo (podatkovna enota) ▸ bit
    zlogi pomnilnika ▸ memóriabit
    podatkovni zlog ▸ adatbit
  • zrnast (-a, -o) körnig (drobno feinkörnig, enakomerno gleichkörnig), granular, granulös
    z zrnasto površino gemasert
    Korn- (struktura das Korngefüge)
    medicina zrnasto tkivo das Fleischwärzchen
  • καπηλεύω (κάπηλος) 1. na drobno dajem, tržim σίτοις, kupčujem s čim μαθήματα, goljufam. 2. (po)kvarim, (po)pačim λόγον NT.
  • κάπηλος, ὁ [Et. od κάπη, kor. qap (lat. caupo, onis ni sor.)] mali trgovec, trgovec na drobno, krčmar.
  • πολύ-πλοκος 2 (πλέκω) poet. drobno spleten, zelo zapleten, z mnogimi zavoji.
  • τυτθός 2 ep. majhen, mlad, τυτθὸν ἐόντα v mladih letih, τυτθὰ κεάσαι na drobno razcepiti; adv. τυτθόν malo, malce, οὐδέ με τυτθὸν ἔτισεν prav nič, niti najmanj, komaj ἠλεύατο, s trudom, tiho φθέγγομαι, rahlo.
  • дробь f šibre; ulomek;
    правильная д. pravi ulomek;
    д. барабана drobno bobnanje;
    д. соловья slavčkovo žvrgolenje;
    отбивать ногами д. cepetati z nogami
  • магазин m prodajalna, trgovina; skladišče;
    писчебумажный м papirnica;
    аптекарский м. drogerija;
    оптовый м. trgovina na debelo;
    розничный м. trgovina na drobno
  • мелочной droben;
    мелочная торговля prodaja na drobno
  • мелочь f malenkost; drobnjarija, podrobnost; drobiž;
    по мелочам na drobno;
    размениваться на мелочи (по мелочам) izgubljati se v podrobnostih
  • оптом na debelo;
    о. и врозницу na debelo in na drobno
  • продавать, продать proda(ja)ti, imeti naprodaj; (pren.) izda(ja)ti;
    п. оптом, в розницу proda(ja)ti na debelo, na drobno;
    п. с торгов proda(ja)ti na dražbi;
  • распивочная f (zast.) pivnica;
    р. продажа prodaja pijač na drobno, pivnica
  • розничный posamezen;
    розничная торговля trgovina na drobno;
    розничный торговец detajlist, trgovec na drobno
  • цена f cena, vrednost;
    оптовая ц. cena v prodaji na debelo;
    розничная ц. cena v prodaji na drobno;
    твёрдые цены stalne cene;
    заготовительная ц. nabavna cena;
    достать ценою жизни z življenjem plačati
Število zadetkov: 257