Franja

Zadetki iskanja

  • avokadovec samostalnik
    Persea americana (drevo) ▸ avokádó
  • azijska hruška stalna zveza
    1. botanika Pyrus pyrifolia (drevo) ▸ japán körte

    2. (plod) ▸ japán körte
  • balanus -i, f, redkeje m (gr. βάλανος)

    1. želod: Plin.

    2. pren.
    a) vsak želodu podoben sad; pri Grkih: Sardiani balani Plin. debeli kostanj, maroni; v Feniciji in Kilikiji datelj: Plin.
    b) vsaka želodasta stvar: α) čepek iz mila, sredstvo proti zaprtju: Plin., Cael. β) zvrst morskih školjk, morski želod: Pl., Col., Plin. γ) behenov oreh, sad, iz katerega so stiskali nedišeče olje, ki pa se rado navzame prijetnih vonjav: H., Plin., Mart., Prisc.; tudi arabski behenov oreh (drevo): Plin.
  • balzamovec samostalnik
    Abies balsamea (drevo) ▸ balzsamfenyő, balzsamos jegenyefenyő
    les balzamovca ▸ balzsamfenyőfa
  • banjanovec samostalnik
    Ficus benghalensis (drevo) ▸ banyánfa [indiai füge]
  • baobab samostalnik
    botanika Adansonia (drevo) ▸ baobab, majomkenyérfa
    Povezane iztočnice: afriški baobab
  • bearer [bɛ́ərə] samostalnik
    nosač, nosilec; prinašalec, prinesnik; lastnik čeka ali menice; hindustanski sluga

    this tree is a good (poor) bearer to drevo dobro (slabo) obrodi
    bearer cheque ček na ime prinašalca
  • bela cedra stalna zveza
    (drevo) ▸ fehér cédrus
  • bela jelka stalna zveza
    botanika Abies alba (drevo) ▸ jegenyefenyő
    Sopomenke: navadna jelka
  • bela murva stalna zveza
    botanika Morus alba (drevo) ▸ fehér eperfa
  • bela vrba stalna zveza
    botanika Salix alba (drevo) ▸ fehér fűz
  • beli gaber stalna zveza
    botanika Carpinus betulus (drevo) ▸ közönséges gyertyán
    Sopomenke: navadni gaber
  • beli hrast stalna zveza
    botanika Quercus alba (drevo) ▸ fehér tölgy
  • beli javor stalna zveza
    botanika Acer pseudoplatanus (drevo) ▸ fehér juhar
    Sopomenke: gorski javor
  • beli topol stalna zveza
    botanika Populus alba (drevo) ▸ fehér nyár, topolya
  • bezgov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ bodza
    bezgovi cvetovi ▸ bodzavirág
    bezgovi listi ▸ bodzalevél
    bezgovo drevo ▸ bodzafa
    bezgove jagode ▸ bodzabogyó
    Naberemo velike, povsem razcvetele bezgove kobule, jih operemo, odcedimo in pomočimo v testo. ▸ Szép, nagy, teljesen kinyílt virágokat szedünk, megmossuk és lecsepegtetjük, majd a tésztába mártjuk őket.
    Povezane iztočnice: bezgova uhljevka

    2. (o živilih) ▸ bodza
    bezgov sirup ▸ bodzaszörp
    bezgov čaj ▸ bodzatea
    bezgovo vino ▸ bodzabor
  • bodika samostalnik
    1. Ilex (drevo ali grm) ▸ magyal
    list bodike ▸ magyal levele
    vejica bodike ▸ magyalág
    Povezane iztočnice: navadna bodika, paragvajska bodika, vretenčasta bodika

    2. zoologija Scorpaena scrofa (riba) ▸ nagy sziklahal
    Bodika ali škarpena živi na skalnatem morskem dnu. ▸ A nagy vagy vörös sziklahal a sziklás tengerfenéken él.
    Sopomenke: škarpina, velika bodika
  • bor samostalnik
    (drevo) ▸ fenyőfa, bórfenyő
    star bor ▸ öreg bórfenyő
    visok bor ▸ sudár fenyő
    masiven bor ▸ tömör fenyőfa
    Povezane iztočnice: sibirski bor
  • borov pridevnik
    (o drevesu) ▸ fenyő-
    borov gozd ▸ fenyőerdő
    borove iglice ▸ fenyőtű
    borov storž ▸ fenyőtoboz
    borovi vršički ▸ fenyőrügy
    borovo drevo ▸ fenyőfa
    borovo deblo ▸ fenyőtörzs
    borovo lubje ▸ fenyőfa kéreg
    borov nasad ▸ fenyőültetvény
    borov les ▸ fenyőfa
    Na zalogi imamo stole iz masivnega borovega lesa. ▸ Tömör fenyőfából készült székeket tartunk raktáron.
    borova smola ▸ fenyőgyanta
  • borovec samostalnik
    Pinus (drevo) ▸ fenyő
    iglice borovca ▸ fenyőtüske
    nasad borovcev ▸ fenyőültetvény
    gozd borovcev ▸ fenyőerdő, fenyves
    pritlikav borovec ▸ törpefenyő
    krošnja borovca ▸ fenyő koronája
    Morda ob večerih, ko se je vonj borovcev spajal z vetrom z morja. ▸ Talán esténként, amikor a fenyő illata a tengeri széllel találkozott.
    Številni otoki in otočki, eni goli, drugi poraščeni z borovci, tretji pokriti z nasadi oljk, so divji, romantični in neresnični. ▸ Számos kisebb-nagyobb vad, romantikus és valótlannak tűnő sziget, az egyik kopár, a másikon fenyvesek, a harmadikon olajfaültetvények.
    Sopomenke: bor