Franja

bèzrječno (ijek.), bèzrečno (ek.) prisl. brez besed

bȅzrōd m dial. sorodstvo poročene žene, ki je ostalo brez moškega

bèzrodan -dna -o
1. jalov, nerodoviten: -a žena, zemlja
2. brez sorodnikov

bȅzukrāsan -sna -o neokrašen, brez okrasa, brez okrasja

bèzumiti -īm
1. mamiti, slepiti, begati koga: bezumiti koga
2. biti brez uma, brez pameti, noreti

bèzvōljnīk m brezvoljnež, človek brez volje

bȅzvrijedan -dna -o (ijek.), bȅzvrēdan -dna -o (ek.) brez vrednosti

bèzvūčan -čna -o
1. brezzvočen, brez zvoka, brez glasu: bezvučan kašalj
2. nezveneč: bezvučan suglasnik

bèždrebna kòbila (ijek., ek.) kobila brez žrebeta

bèženac -ēnca m neoženjeni, kdor je brez žene

bimbelot [bɛ̃blo] masculin, vieilli igračka; predmet brez velike vrednosti

biscornu, e [biskɔrnü] adjectif zverižen, brez prave oblike; čuden, nenavaden; familier čudaški

blanc, blanche [blɑ̃, blɑ̃š] adjectif bel; čist; obledel; nepopisan, neizpolnjen (list); hladen (orožje); brez spanja (noč); neuspešen, prazen (udarec); neviden (črnilo); masculin, féminin belec, belka (oseba bele polti)

armes féminin pluriel blanches hladno orožje
bal masculin blanc dekliški ples
bulletin masculin (de vote) blanc prazna glasovnica
coupe féminin blanche poseka
gelée féminin blanche ivje, slana
mal masculin blanc zanohtnica
mariage masculin blanc navidezen zakon
nuit féminin blanche prečuta noč, noč brez spanja
pain masculin blanc bel kruh
viande féminin blanche belo meso (perutnine, teletine)
vin masculin blanc belo vino
vers masculin pluriel blancs stihi brez rime
voix féminin blanche brezzvočen, brezglasen glas
blanc comme neige snežno bel, čist
devenir blanc comme un linge postati bled ko kreda
dire tantôt blanc, tantôt noir reči enkrat da, enkrat ne; ugovarjati si, pobijati se
donner à quelqu'un carte blanche komu pustiti proste roke, dati mu neomejeno polnomočje
marquer un jour d'un caillou blanc podčrtati dan (v koledarju) z rdečim
mettre des draps blancs dati sveže rjuhe (za posteljo)
montrer patte blanche priti z besedo na dan, odkriti svoje karte

blätterlos brez listov, neolistan

blind¹ [blaind] pridevnik (blindly prislov) (to za)
slep, zaslepljen; neviden, neopazen; skrit, tajen; jalov; nepremišljen, prenagljen; topoglav, nepoučen
sleng pijan
botanika brez cveta

blind alley slepa ulica; figurativno zagata; mrtvi tir
blind-alley occupation poklic, ki nima bodočnosti
blind coal antracit
anatomija blind gut slepič
blind (drunk), blind to the world pijan ko žolna
figurativno to have (ali apply) the blind eye zatisniti oko
to go at s.th. blind na slepo srečo se česa lotiti
blind leaders of the blind tisti, ki dajejo nasvet v stvareh, ki jih sami ne razumejo
blind letter pismo brez naslova
a blind man may perchance hit the mark slepa kura zrno najde
blind man's holiday somrak
as blind as a mole (ali a beetle, an owl) čisto slep
to get on s.o.'s blind side izrabiti slabo stran koga
blind pig, blind tiger nedovoljena točilnica
blind shell slepi naboj
blind spot mrtva točka
to strike blind oslepiti
to turn a blind eye to s.th. delati se slepega za kaj
there's none so blind ne da si dopovedati
it will happen when the devil is blind to se ne bo nikdar zgodilo
blind window (door) zazidano okno (zazidana vrata)
blind side nezavarovana, slaba stran
blind corner nepregleden ulični vogal
blind in an eye na eno oko slep
blind to one's defects zaslepljen

blindlings na slepo, etwas tun, zustimmen: brez premisleka

blown [bloun] pridevnik
pretekli deležnik od blow
izčrpan; napet; brez sape; poln mušjih jajčec

to be blown upon zgubiti zaupanje, priti na slab glas

bobamente na bedast način; brez truda in skrbi

bodenlos prepaden; brez zemlje; figurativ Unsinn, Unverschämtheit: neskončen, brezdanji

bolzen Sport grobo igrati, igrati brez sistema